аджыдэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɐ'dᶎǝdɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [аджыд] + -э
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым хуабжьу ухуеиныр, ухуэпабгъэныр къэзыгъэлъагъуэ псалъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Рашид стӀолым бгъэдэтӀысхьэри, и напӀэхэр игъалӀэурэ жиӀащ: — Аджыдэ, уэ узиӀэу щытамэ, насыпу щыӀэр сысей къысщыхъунт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Аджыдэ, схузэфӀэкӀыу зыгуэр пхуэсщӀащэрэт!
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- аджыдэ: oh, if only (expresses a strong desire for sth)
- Аджыдэ, схузэфӀэкӀыу зыгуэр пхуэсщӀащэрэт!: Oh, if only I сould do something for you!
УРЫСЫБЗЭ
- аджыдэ: ох, если бы (выражает сильное желание чего-л.)
- Аджыдэ, схузэфӀэкӀыу зыгуэр пхуэсщӀащэрэт!: Ох, хоть бы я мог что-либо для вас сделать!
БИБЛИОГРАФИЕ