азэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

< хьэрыпыбзэ: أذان = азэн

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɐ'zɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [азэн]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	азэн	азэныр	--	азэнхэр
Эргативнэ:	азэн	азэным	--	азэнхэм
Послеложнэ:	азэнкӀэ	азэнымкӀэ	азэнхэкӀэ	азэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	азэну	азэнырауэ	азэнхэу	азэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Еплъ "псалъафэ зэпыщӀахэр".

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• азэн: see "псалъафэ зэпыщӀахэр"

УРЫСЫБЗЭ

• азэн: см. "псалъафэ зэпыщӀахэр"

псалъафэ зэпыщӀахэр

азэн джапӀэ

  Мыхьэнэ: Азэн щыджэным хуэщӀа лъагапӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: minaret
     Урысыбзэ: минарет
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Жылэм узэплъ хъууэ а зэманым дэтар пщым и мывэ унэ инымрэ азэн джапӀэ псыгъуэ кӀыхьыр адакъэ сыджу зи щхьэщыгум къит мэжджыт хъурейхэмрэщ.
        ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр

азэн джэн

  Мыхьэнэ: Нэмэз щӀыгъуэ нэблэгъа нэужь, джэурэ нэмэз щӀыным цӀыхухэр ешэлӀэн, къыхуеджэн.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: call to prayer, invite to pray
     Урысыбзэ: призывать к намазу
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Ефэндым нэхъ макъыфӀ зиӀэ сохъустэхэм махуэхэр ятригуашэурэ азэн игъаджэрт.  Хъуэжэ и таурыхъищэ

     Астемырхэ фи молэ лъашэр махуэкӀэ азэн къыфхуоджэ.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын