бгъэ
бгъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
бгъэ -
бгъэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бгъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бгъэ | бгъэр | -- | бгъэхэр |
| Эргативнэ: | бгъэ | бгъэм | -- | бгъэхэм |
| Послеложнэ: | бгъэкӀэ | бгъэмкӀэ | бгъэхэкӀэ | бгъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бгъэуэ | бгъэрауэ | бгъэхэу | бгъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зи пэр къуаншэ, къырхэм, губгъуэхэм щыпсэу къуалэ, къашыргъэ лъэпкъыгъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Бгъэм я тӀысыпӀэу бгы тӀуащӀэм зы цӀыхум имыщӀэу шыбз гуартэр щегъэпщкӀу уи адэм. КӀыщокъуэ Алим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бгъэ: eagle
УРЫСЫБЗЭ
- бгъэ: орёл
псалъафэ зэпыщӀахэр
бгъэ пэплъ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: Бгъэ лъэпкъ, и пэнцӀывыр плъыжьу.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: red-throated eagle
Урысыбзэ: краснозобка
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
бгъэ пщэху[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: Бгъэ лъэпкъ, и пщэр хужьу.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: white-headed eagle
Урысыбзэ: белоголовая выпь
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
бгъэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бгъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бгъэ | бгъэр | -- | бгъэхэр |
| Эргативнэ: | бгъэ | бгъэм | -- | бгъэхэм |
| Послеложнэ: | бгъэкӀэ | бгъэмкӀэ | бгъэхэкӀэ | бгъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бгъэуэ | бгъэрауэ | бгъэхэу | бгъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏэпкълъэпкъым щыщу ныбащхьэм къыщыщӀэдзауэ пщэм нэс.
- быдз, цӀыхубзым сабийр шэкӀэ зэрипӀ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ПцӀэгъуэплъым.. и бгъэ ӀэтамкӀэ жьыбгъэр зэӀуекъу. КӀэрашэ Тембот
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэм и бгъэр хуабжьу дыгъэм исат.
- Анэм и бгъэм шэ щӀэтт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бгъэ: 1. chest 2. breast(s)
- ЩӀалэм и бгъэр хуабжьу дыгъэм исат: the boy’s chest was very burnt by the sun.
- Анэм и бгъэм шэ щӀэтт: there was milk in the mother’s breasts.
УРЫСЫБЗЭ
- бгъэ: 1. грудь 2. грудь, груди
- ЩӀалэм и бгъэр хуабжьу дыгъэм исат: грудь у мальчик бы сильно обожжен солнцем.
- Анэм и бгъэм шэ щӀэтт: В грудях у матери было молоко.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Бгъэм фӀэнэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: get stuck in sb’s throat.
Урысыбзэ: застревать в горле.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Бгъэр гъэкъын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: act proud, put on airs, be too big for one’s breeches (stick out one’s chest)
Урысыбзэ: важничать (букв. выпячивать грудь).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Бгъэр къигъэцӀыцӀыкӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: act proud, put on airs, be too big for one’s breeches (stick out one’s chest)
Урысыбзэ: важничать (букв. выпячивать грудь).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
[И] бгъэр тӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: to bare, open wide one’s chest
Урысыбзэ: раскрыть, распахнуть грудь.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Бгъэр хуэгъэкъын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: act proud, haughty; put on airs, be too big for one’s breeches (lit. stick out your chest)
Урысыбзэ: важничать, задирать нос перед кем-л. (букв. выпячивать грудь перед кем-л.).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
<Gallery>
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бгъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бгъэ | бгъэр | -- | бгъэхэр |
| Эргативнэ: | бгъэ | бгъэм | -- | бгъэхэм |
| Послеложнэ: | бгъэкӀэ | бгъэмкӀэ | бгъэхэкӀэ | бгъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бгъэуэ | бгъэрауэ | бгъэхэу | бгъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏэщ мылъхуэ, псэф мыхъуу къэна.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мэлыбгъэ.
- Жэмыр бгъэуэ къэнащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бгъэ: barren, farrow, infertile
- Мэлыбгъэ: a barren ewe
- Жэмыр бгъэуэ къэнащ: the cow remained barren.
УРЫСЫБЗЭ
- бгъэ: яловый, бесплодный
- Мэлыбгъэ: бесплодная овца
- Жэмыр бгъэуэ къэнащ: корова осталась бесплодной.
БИБЛИОГРАФИЕ