бзаджэнаджэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bzɐdᶎɐ'nɑ:dᶎɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бзадж] + -э + [надж] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бзаджэнаджэ | бзаджэнаджэр | -- | бзаджэнаджэхэр |
| Эргативнэ: | бзаджэнаджэ | бзаджэнаджэм | -- | бзаджэнаджэхэм |
| Послеложнэ: | бзаджэнаджэкӀэ | бзаджэнаджэмкӀэ | бзаджэнаджэхэкӀэ | бзаджэнаджэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бзаджэнаджэу | бзаджэнаджэрауэ | бзаджэнаджэхэу | бзаджэнаджэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏей, мыхъумыщӀэ, хьэбыршыбыр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Уэркъ зыкъызыфӀэщӀыжахэм, дауикӀ, хъыджэбзым къыхуагъэгъункъым апхуэдэ нэмысыншагъэр. Абыхэм бзаджэнаджэ куэд яхэтщ — сыткӀэ пщӀэн апхуэдэхэм абы къыхуагупсысынур, къыкӀэщӀащӀыхьыну напэншагъэр зыхуэдэр. КӀэрашэ Тембот
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бзаджэнаджэ: nasty, foul, wicked, unseemly, improper, indecent
УРЫСЫБЗЭ
- бзаджэнаджэ: скверный, неблагопристойный
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bzɐdᶎɐ'nɑ:dᶎɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бзадж] + -э + [надж] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бзаджэнаджэ | бзаджэнаджэр | -- | бзаджэнаджэхэр |
| Эргативнэ: | бзаджэнаджэ | бзаджэнаджэм | -- | бзаджэнаджэхэм |
| Послеложнэ: | бзаджэнаджэкӀэ | бзаджэнаджэмкӀэ | бзаджэнаджэхэкӀэ | бзаджэнаджэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бзаджэнаджэу | бзаджэнаджэрауэ | бзаджэнаджэхэу | бзаджэнаджэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЦӀыху напэншэ.
- Жин, шейтӀан, уд.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЗэрыжаӀэмкӀэ, абы цӀыкӀу щӀыкӀэ бзаджэнаджэ зэран къыхуэхъуащ. ЩакӀуэ Талъостэн
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- А бзаджэнаджэм жиӀэм уемыдаӀуэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бзаджэнаджэ: 1. scoundrel, villain 2. evil spirit
- А бзаджэнаджэм жиӀэм уемыдаӀуэ: do listen to what that scoundrel has to say.
УРЫСЫБЗЭ
- бзаджэнаджэ: 1. негодяй 2. злой дух, нечистая сила
- А бзаджэнаджэм жиӀэм уемыдаӀуэ: не слушай этого негодяя.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Бзаджэнаджэ и бзаджэнаджэж[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: scoundrel of scoundrels
Урысыбзэ: негодяй из негодяев.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Бзаджэнаджэ къекӀэпын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: have the evil eye on you, be jinxed, be hexed (by an evil spirit)
Урысыбзэ: привязаться, пристать к кому-л. — о нечистой силе, злом духе.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ