бэлэбанэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐɮɐˈbɑ:nɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бэлэбан] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бэлэбанэ | бэлэбанэр | -- | бэлэбанэхэр |
| Эргативнэ: | бэлэбанэ | бэлэбанэм | -- | бэлэбанэхэм |
| Послеложнэ: | бэлэбанэкӀэ | бэлэбанэмкӀэ | бэлэбанэхэкӀэ | бэлэбанэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бэлэбанэу | бэлэбанэрауэ | бэлэбанэхэу | бэлэбанэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Щыгъын фейцей, зэкӀэлъымыкӀуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- АтӀэ щыгъын бэлэбанэ къызэфти сывгъакӀуэ. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бэлэбанэ: ragged, old, tattered (about clothes)
УРЫСЫБЗЭ
- бэлэбанэ: рваный, старый (об одежде)
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐɮɐˈbɑ:nɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бэлэбан] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | бэлэбанэ | бэлэбанэр | -- | бэлэбанэхэр |
| Эргативнэ: | бэлэбанэ | бэлэбанэм | -- | бэлэбанэхэм |
| Послеложнэ: | бэлэбанэкӀэ | бэлэбанэмкӀэ | бэлэбанэхэкӀэ | бэлэбанэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | бэлэбанэу | бэлэбанэрауэ | бэлэбанэхэу | бэлэбанэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Фейцейуэ хуэпа, щыгъыныджэ, зи щыгъын зэхэфытхъа.
ЩАПХЪЭХЭР
- Гуимэр лъэрытемыту къажэрти, цӀыхухэр щызэбгрыжым, гъуэгукум къытенащ бэлэбанэ дыдэу хуэпауэ фызыжь лъэрымыхь гуэр. КӀэрашэ Тембот
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
УРЫСЫБЗЭ
- бэлэбанэ: ragamuffin, tatterdemalion
БИБЛИОГРАФИЕ