бэтэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [bɐˈtɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [бэт] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "бэтэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Гъавэр бэгъуэн, бэв хъун.
- Бэгъуэн, пшэр, гъум хъун (цӀыхур).
- Зыгуэр (п. п. хъыбарыр) куэдым зэхахын, жыжьэ Ӏун.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Нартыхур бэтащ.
- Хъыбарыр зэуэ бэтащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- бэтэн: 1. ripen, bear fruit (about fruit, cereals) 2. get fat, become obese 3. spread, go around (about a rumour)
- Нартыхур бэтащ: the corn ripened.
- Хъыбарыр зэуэ бэтащ: the rumour spread immediately.
УРЫСЫБЗЭ
- бэтэн: 1. уродиться (о плодах, злаках) 2. располнеть, раздобреть 3. распространиться, расползтись (о слухе)
- Нартыхур бэтащ: кукуруза уродилась.
- Хъыбарыр зэуэ бэтащ: слух сразу распространился.
БИБЛИОГРАФИЕ