вакӏуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  вакӏуэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['vɑ:kʹʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [в] + -а + -кӀу + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	вакӀуэ	вакӀуэр	--	вакӀуэхэр
Эргативнэ:	вакӀуэ	вакӀуэм	--	вакӀуэхэм
Послеложнэ:	вакӀуэкӀэ	вакӀуэмкӀэ	вакӀуэхэкӀэ	вакӀуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	вакӀуэу	вакӀуэрауэ	вакӀуэхэу	вакӀуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЩӀыр зывэ цӀыху, вакӀуэм хэт; вакӀуэлӀ.
2. ЩӀым зыгуэр трасэну къыщызэрагъэдзэкӀ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ВакӀуэр пхъэӀэщэм кӀэлъоплъ.
• ЩӀалэхэр вакӀуэ дэкӀащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• вакӏуэ: 1. ploughman 2. ploughing
• ВакӀуэр пхъэӀэщэм кӀэлъоплъ: the ploughman keeps an eye on the plow.
• ЩӀалэхэр вакӀуэ дэкӀащ: the young men went out to plough.

УРЫСЫБЗЭ

• вакӏуэ: 1. пахарь 2. пахота
• ВакӀуэр пхъэӀэщэм кӀэлъоплъ: пахарь следит за плугом.
• ЩӀалэхэр вакӀуэ дэкӀащ: парни пошли на пахоту.

псалъафэ зэпыщӀахэр

вакӀуэ дэкӀыгъуэ

  Мыхьэнэ: Увэну игъуэ щыхъуа зэман.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: time to start spring ploughing
     Урысыбзэ: время, пора выхода на весеннюю вспашку
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ВакӀуэ дэкӀыгъуэм уи вапӀэм бжэн къытелъадэмэ, уэгъущ, кхъуэ къытелъадэмэ, угъурлыщ, бэв хъунущ, жаӀэу щытащ.  Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

вакӀуэ мэжаджэ

  Мыхьэнэ: Япэу вакӀуэ щыдэкӀкӀэ, здахь мэжаджэ, абы папщӀэкӀэ ягъэжьа.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: ritual loaf made of millet flour (usually taken along when going to plough)
     Урысыбзэ: обрядовый каравай из просяной муки (обычно брали с собой выезжающие на пахоту)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын