вы

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

вы
вы

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [vǝ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[в] + -ы

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	вы	выр	--	выхэр
Эргативнэ:	вы	вым	--	выхэм
Послеложнэ:	выкӀэ	вымкӀэ	выхэкӀэ	выхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	выуэ	вырауэ	выхэу	выхэрауэ

		еигъэ формэхэр
сив	уив	ив	див	фив	яв

МЫХЬЭНЭ

Мэкъумэш лэжьыгъэхэм къыщагъэсэбэп гуу сэкӀа.

ЩАПХЪЭХЭР

Гъуэгум дытекӀри выхэр щӀэттӀыкӀащ. Къущхьэ СулътӀан
Вы зимыӀэм шкӀэ щӀещӀэ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

вы: ox

УРЫСЫБЗЭ

вы: вол

псалъафэ зэпыщӀахэр

Выбжьэ зэрына зэрымыгъэкӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be helpless, maladapted, unsuitable
     Урысыбзэ: быть беспомощным, неприспособленным.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Вы лӀам сэ хэӀун[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to worsen or aggravate sth; to increase, intensify or heighten
     Урысыбзэ: усугублять что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Вым хуэдэу лэжьэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: work like an ox, work hard
     Урысыбзэ: работать как вол.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Вым имыхьыныр зыхь[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: strong, sturdy, hardy, tough, enduring, robust
     Урысыбзэ: выносливый, сильный.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Выпщэр кӀуэдащ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: the ox’s neck has disappeared
     Урысыбзэ: стерлась (букв. пропала) шея у вола.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

вы ехъуа[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Выхэр зехьэныр, ахэр зыхуей хуэгъэзэныр, псы егъэфэныр, гъэшхэныр зи къалэн цӀыху.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: an ox keeper, a person who looks after oxen
     Урысыбзэ: человек] ухаживающий за волами
  Псалъэ зэпхахэр:
     II.
  Щапхъэхэр:

вы закъуэгу[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Шы закъуэгум ещхьу вы закъуэ зыщӀэщӀа икӀи вы закъуэм хуэщӀа, бжьы кӀэщӀ зэрылъ выгу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a one-ox cart
     Урысыбзэ: арба для одного вола
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

вы закъуэ мэш мэжаджэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Мылъку мащӀэ дыдэ фӀэкӀа зимыӀэ цӀыху, унагъуэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a poor, needy, impoverished farm
     Урысыбзэ: бедняцкое, нищенское хозяйство
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

вы закъуэ хьэсэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Вы зырыз зиӀэу унагъуиплӀу зэдзеяхэм къалъыса щӀы Ӏыхьэ тӀэкӀу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a small plot of ploughland tilled by paupers
     Урысыбзэ: небольшой участок пахотной земли, обрабатываемый бедняками
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын