гуапэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['gʷɑ:pɐ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [гу] + -а + [п] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гуапэ	гуапэр	--	гуапэхэр
Эргативнэ:	гуапэ	гуапэм	--	гуапэхэм
Послеложнэ:	гуапэкӀэ	гуапэмкӀэ	гуапэхэкӀэ	гуапэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гуапэу	гуапэрауэ	гуапэхэу	гуапэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Гур арэзы зыщӀ, гум фӀэфӀ, щхьэпэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Биболэт ухуэзэмэ, сэлам гуапэ къыуех. КӀэрашэ Тембот

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 61
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Жьэгур гуапэщ.	Очаг приятный.	The hearth is nice.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Псалъэ гуапэ.
• Щыху гуапэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• гуапэ: cordial, warm, caring, affectionate, loving, tender
• Псалъэ гуапэ: a warm word
• ЦӀыху гуапэ: a cordial person

УРЫСЫБЗЭ

• гуапэ: сердечный, тёплый, ласковый
• Псалъэ гуапэ: теплое слово
• ЦӀыху гуапэ: сердечный человек

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] гуапэ хъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to feel satisfied; be happy about sth
     Урысыбзэ: испытывать чувство удовлетворённости; радоваться чему-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] гуапэ щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make sb happy; do sth pleasant for sb
     Урысыбзэ: сделать кому-л. приятное; обрадовать кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Уэлэхьи, хуабжьу ди гуапэ фщӀам, фыкъызэрыкӀуам нэхърэ нэхъ гугъуехь тхьэм къывимыткӀэ.  КӀыщокъуэ Алим

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын