гугъапӏэншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝʁɐ'pʹɐnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гугъ] + -а + [пӏ] + -э + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гугъапӏэншэ | гугъапӏэншэр | -- | гугъапӏэншэхэр |
| Эргативнэ: | гугъапӏэншэ | гугъапӏэншэм | -- | гугъапӏэншэхэм |
| Послеложнэ: | гугъапӏэншэкӀэ | гугъапӏэншэмкӀэ | гугъапӏэншэхэкӀэ | гугъапӏэншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гугъапӏэншэу | гугъапӏэншэрауэ | гугъапӏэншэхэу | гугъапӏэншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыщыгугъын лъэпкъ зимыӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩытыкӀэ гугъапӀэншэ.
- Сымаджэ гугъапӀэншэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гугъапӏэншэ: remediless, hopeless, leaving no hope
- ЩытыкӀэ гугъапӀэншэ: a hopeless situation
- Сымаджэ гугъапӀэншэ: a hopelessly ill patient
УРЫСЫБЗЭ
- гугъапӏэншэ: безнадёжный, не оставляющий никакой надежды
- ЩытыкӀэ гугъапӀэншэ: безнадёжное положение
- Сымаджэ гугъапӀэншэ: безнадёжный больной
псалъафэ зэпыщӀахэр
ГугъапӀэншэ ихуэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: find oneself in a hopeless situation
Урысыбзэ: оказаться в безнадёжном положении.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ