гумызагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝmǝ'zɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + мы- + за- + [гъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гумызагъэ | гумызагъэр | -- | гумызагъэхэр |
| Эргативнэ: | гумызагъэ | гумызагъэм | -- | гумызагъэхэм |
| Послеложнэ: | гумызагъэкӀэ | гумызагъэмкӀэ | гумызагъэхэкӀэ | гумызагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гумызагъэу | гумызагъэрауэ | гумызагъэхэу | гумызагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гу пӀейтей зиӀэ, арэзы щӀыгъуей, емызэшыж.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЛӀыжь гумызагъэм нэху щыхункӀэ зыгъэпсэхупӀэ иӀакъым. Къэбэрдей, альманах
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гумызагъэ: restless, troublesome; figety, uneasy
УРЫСЫБЗЭ
- гумызагъэ: беспокойный, хлопотливый; неугомонный
псалъафэ зэпыщӀахэр
Гумызагъэ иӀэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: to be restless, to have a troubled heart.
Урысыбзэ: быть неугомонным, иметь беспокойное сердце.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ