гуплӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'pʹɬʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + [плӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гуплӏэ | гуплӏэр | -- | гуплӏэхэр |
| Эргативнэ: | гуплӏэ | гуплӏэм | -- | гуплӏэхэм |
| Послеложнэ: | гуплӏэкӀэ | гуплӏэмкӀэ | гуплӏэхэкӀэ | гуплӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гуплӏэу | гуплӏэрауэ | гуплӏэхэу | гуплӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шыгум и гупэ шэрхъитӀыр зыщӀэт, къыфӀэпх-фӀэплъхьэж хъу Ӏыхьэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэм гуплӀэр къыщӀигъэжри кӀыщым
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гуплӏэ: forward wheel assembly of a cart or wagon
- ЩӀалэм гуплӀэр къыщӀигъэжри кӀыщым: the young man took the cart front wheel assembly out of the blacksmith's workshop.
УРЫСЫБЗЭ
- гуплӏэ: передний ход телеги
- ЩӀалэм гуплӀэр къыщӀигъэжри кӀыщым: молодой человек вывел передний ход телеги из кузнечной мастерской.
псалъафэ зэпыщӀахэр
ГуплӀэ щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: concentrate most of the load in the front of the cart or wagon.
Урысыбзэ: сосредоточить большую часть груза в передней части телеги.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
гуплӀэ къандес[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: Шыгум и гуплӀэм гулъэмыжтебдзэмрэ пхъэщхьэнтэщӀэтымрэ я зэхуакум дегъэубыда, гушэр зытегъэщӀа пхъитӀыр.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: forks on the front of a cart or wagon
Урысыбзэ: развилки или рогулины на передке телеги
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ