гупхъэтӏэкӏу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [gʷǝpχɐ'tʹɐkʹʷ]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[гу] + [пхъ] + -э + [тӏэкӏу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гупхъэтӏэкӏу	гупхъэтӏэкӏур	--	гупхъэтӏэкӏухэр
Эргативнэ:	гупхъэтӏэкӏу	гупхъэтӏэкӏум	--	гупхъэтӏэкӏухэм
Послеложнэ:	гупхъэтӏэкӏукӀэ	гупхъэтӏэкӏумкӀэ	гупхъэтӏэкӏухэкӀэ	гупхъэтӏэкӏухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гупхъэтӏэкӏуу	гупхъэтӏэкӏурауэ	гупхъэтӏэкӏухэу	гупхъэтӏэкӏухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Гу шэрхъым щыщу гудзэ дакъэхэр зыхаукӀэ пхъэ къэгъэжыхьа хъурей.

ЩАПХЪЭХЭР

[Андемыркъан] шы бгъуэщӀым зредзэ, — и сагъындакъыр зэӀудзагъэххэт, — я гупхъэтӀэкӀумрэ я гулъэмыжымрэ зэтреӀулӀэ. Къэбэрдей поэзием и антологие

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гупхъэтӏэкӏу: hub (wagon, cart)

УРЫСЫБЗЭ

гупхъэтӏэкӏу: ступица

псалъафэ зэпыщӀахэр

гупхъэтӀэкӀу дакъэ

  Мыхьэнэ: ГупхъэтӀэкӀум и кӀапэ нэхъ гъумыр.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: thickened part of the hub
     Урысыбзэ: утолщенная часть ступицы
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

гупхъэтӀэкӀу пащӀэ

  Мыхьэнэ: ГупхъэтӀэкӀум и кӀапэ нэхъ псыгъуэр.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: the fore (thinner) part of a hub
        ГупхъэтӀэкӀу пащӀэр зэгуэмычын папщӀэ, уэрдыхъу фӀалъхъэ. a band is put on to prevent the fore part of the hub from breaking.
     Урысыбзэ: носовая (более тонкая) часть ступицы
        ГупхъэтӀэкӀу пащӀэр зэгуэмычын папщӀэ, уэрдыхъу фӀалъхъэ: чтобы носճвая часть ступицы не сломалась, надевается обруч.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ГупхъэтӀэкӀу пащӀэр зэгуэмычын папщӀэ, уэрдыхъу фӀалъхъэ.
  Щапхъэхэр:

гупхъэтӀэкӀу уэрдыхъу

  Мыхьэнэ: ГупхъэтӀэкӀур зэгуэмычын папщӀэ, абы щаукӀэ уэрдыхъу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a metal ring or band that is put on the hub
     Урысыбзэ: металлическое кольцо, надеваемое на ступицу
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын