гупщӏэуз

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [gʷǝpʹɕʹɐ'wǝz]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[гу] + [пщӏ] + -э + [уз]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гупщӏэуз	гупщӏэузыр	--	гупщӏэузхэр
Эргативнэ:	гупщӏэуз	гупщӏэузым	--	гупщӏэузхэм
Послеложнэ:	гупщӏэузкӀэ	гупщӏэузымкӀэ	гупщӏэузхэкӀэ	гупщӏэузхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гупщӏэузу	гупщӏэузырауэ	гупщӏэузхэу	гупщӏэузхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Шынэм, щтэм къыхэкӀ уз.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гупщӏэуз: nervous shock

УРЫСЫБЗЭ

гупщӏэуз: нервное потрясение

псалъафэ зэпыщӀахэр

ГупщӀэуз гъуэтын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get very scared, have a nervous shock.
     Урысыбзэ: сильно испугаться, получить нервное потрясение.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ГупщӀэуз ехын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: frighten sb very much.
     Урысыбзэ: сильно испугать кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ГупщӀэуз ихын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be very scared, frightened
     Урысыбзэ: сильно испугаться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     — Мы дызыхэтыр пщӀыхьэпӀэу япэм слъэгъуамэ, гупщӀэуз исхынт, — жеӀэ.. хъыджэбз псыгъуэ кӀыхьым. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын