гурымыкъ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝrǝ'mǝqʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гурым] + -ы + [къ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гурымыкъ | гурымыкъыр | -- | гурымыкъхэр |
| Эргативнэ: | гурымыкъ | гурымыкъым | -- | гурымыкъхэм |
| Послеложнэ: | гурымыкъкӀэ | гурымыкъымкӀэ | гурымыкъхэкӀэ | гурымыкъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гурымыкъыу | гурымыкъырауэ | гурымыкъхэу | гурымыкъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ерыщ, мывэгъзэгъ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Гурымыкъ гурымыкъ и щӀасэщ. Псалъэжьхэр
- ЛӀы гурымыкъыр фыз гъагъщ. Псалъэжьхэр
- Пакъэ куэд зылъэгъуа, куэд зи нэгу щӀэкӀа лӀы гурымыкъ залым гуэрт. Теунэ Хьэчим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гурымыкъ: stubborn, obstinate, pig-headed
УРЫСЫБЗЭ
- гурымыкъ: упрямый
псалъафэ зэпыщӀахэр
[И] гурымыкъ къикӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be out of sorts, be in a bad mood
Урысыбзэ: быть не в духе.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ