гурыфӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [gʷǝ'rǝfʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гу] + -р + -ы + [фӏ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гурыфӏ | гурыфӏыр | -- | гурыфӏхэр |
| Эргативнэ: | гурыфӏ | гурыфӏым | -- | гурыфӏхэм |
| Послеложнэ: | гурыфӏкӀэ | гурыфӏымкӀэ | гурыфӏхэкӀэ | гурыфӏхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гурыфӏу | гурыфӏырауэ | гурыфӏхэу | гурыфӏхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Нэхъ гуапэ, хьэлэл узыщӀ щытыкӀэ нэжэгужэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ар цӀыху гъэщӀэгъуэн гуэрт, и гурыфӀри и гурейри пхузэхэхыртэкъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гурыфӏ: a cheerful, affable mood
- Ар цӀыху гъэщӀэгъуэн гуэрт, и гурыфӀри и гурейри пхузэхэхыртэкъым: he was a strange man - you couldn't tell if he was in a good or a bad mood.
УРЫСЫБЗЭ
- гурыфӏ: весёлое, доброжелательное настроение
- Ар цӀыху гъэщӀэгъуэн гуэрт, и гурыфӀри и гурейри пхузэхэхыртэкъым: он был странным человеком - нельзя было сказать, был ли он в хорошем или плохом настроении.
псалъафэ зэпыщӀахэр
[И] гурыфӀ къикӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be in a good, affable mood
Урысыбзэ: быть в хорошем, доброжелательном настроении.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Абы [Лолэ] и гурыфӀ къыщикӀам деж жиӀэ уэрэд цӀыкӀум и пкъыр къифийрт. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
БИБЛИОГРАФИЕ