гъусэмыщӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁʷǝsɐ'mǝɕʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [гъус] + -э + мы- + [щӏ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | гъусэмыщӏ | гъусэмыщӏыр | -- | гъусэмыщӏхэр |
| Эргативнэ: | гъусэмыщӏ | гъусэмыщӏым | -- | гъусэмыщӏхэм |
| Послеложнэ: | гъусэмыщӏкӀэ | гъусэмыщӏымкӀэ | гъусэмыщӏхэкӀэ | гъусэмыщӏхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | гъусэмыщӏу | гъусэмыщӏырауэ | гъусэмыщӏхэу | гъусэмыщӏхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЗыщӀыпӀэ щыкӀуэкӀэ зыри гъуса зымыщӀ, зи закъуэу къэзыкӀухь.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- А гъусэмыщӀым уэ уздишэнт-тӀэ?
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъусэмыщӏ: a person who does not like to take a companion or fellow traveler with him when travelling.
- А гъусэмыщӀым уэ уздишэнт-тӀэ?: And will this person, who does not like companions, take you with him?
УРЫСЫБЗЭ
- гъусэмыщӏ: человек, не любящий брать с собой спутника, попутчика
- А гъусэмыщӀым уэ уздишэнт-тӀэ?: А этот человек, не любящий попутчиков, тебя возьмет с собой?
БИБЛИОГРАФИЕ