гъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ʁǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[гъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "гъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Гуауэм, гущӀыхьэм къыхэкӀкӀэ нэпе щӀэгъэкӀын.
Тхьэусыхэн, гъынэнэн.

ЩАПХЪЭХЭР

Зыхуэмыубыдыжу къыщеудри Чэзибан магъ. Акъсырэ Залымхъан
Сабий мыгъ быдз иратыркъым. Псалъэжьхэр

[Фаруз:] — Зы Ӏуэху гуэри [Мурат] хуэмыщӀэ, ГъащӀэр гъыуэ егъакӀуэ. ПащӀэ Бэчмырзэ
Быдэ янэ гъыркъым. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гъын: 1. cry, sob, weep, shed tears 2. complain, grumble about sth

УРЫСЫБЗЭ

гъын: 1. плакать 2. роптать, жаловаться

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гъыну зыкъызэщӀищӀэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to get upset, break down, go to pieces, want to cry
     Урысыбзэ: расстроиться, захотеть плакать.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Сабийм гъыну зыкъызэщӀищӀащ.
  Щапхъэхэр:

[И] гъын къэгъэкӀуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make sb cry, upset sb
     Урысыбзэ: вызвать у кого-л. слёзы, расстроить кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] гъын къэкӀуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to get upset, break down, go to pieces, want to cry
     Урысыбзэ: расстроиться, захотеть плакать.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын