гъэплъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ʁɐp'ɬɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

гъэ- + [плъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэӏэс "гъэплъэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

плъэн псалъэм и каузатив.

ЩАПХЪЭХЭР

Зейнаб Шэджэмокъуэхэ я хадапхэм игъакӏуэри Жангуащэ игъэплъащ. Теунэ Хьэчим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гъэплъэн: causative for плъэн: make or let look at

УРЫСЫБЗЭ

гъэплъэн: каузатив к плъэн: заставить смотреть

псалъафэ зэпыщӏахэр

Нэр гъэплъэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: open your eyes; have a look at
     Урысыбзэ: раскрыть глаза, посмотреть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӏэзэ гъэплъэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be treated by a healer, quack or medicine man
     Урысыбзэ: лечиться у знахаря
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын