данапӏэ-дыщапӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐnɐpʹɐdǝ'ɕɑ:pʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дан] + -а + [пӏ] + -э - [дыщ] + -а + [пӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | данапӏэ-дыщапӏэ | данапӏэ-дыщапӏэр | -- | данапӏэ-дыщапӏэхэр |
| Эргативнэ: | данапӏэ-дыщапӏэ | данапӏэ-дыщапӏэм | -- | данапӏэ-дыщапӏэхэм |
| Послеложнэ: | данапӏэ-дыщапӏэкӀэ | данапӏэ-дыщапӏэмкӀэ | данапӏэ-дыщапӏэхэкӀэ | данапӏэ-дыщапӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | данапӏэ-дыщапӏэу | данапӏэ-дыщапӏэрауэ | данапӏэ-дыщапӏэхэу | данапӏэ-дыщапӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- данапӏэ-дыщапӏэ: see псалъафэ зэпыщӀахэр.
УРЫСЫБЗЭ
- данапӏэ-дыщапӏэ: см. псалъафэ зэпыщӀахэр.
псалъафэ зэпыщӀахэр
данапӀэ-дыщапӀэ хэсын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: to live without worries; to know no need.
ДанапӀэ-дыщапӀэм хэсу пӀын. bring up without knowing worry or need.
Урысыбзэ: жить без забот; не знать нужды.
ДанапӀэ-дыщапӀэм хэсу пӀын. воспитывать, не зная ни забот, ни нужды.
Псалъэ зэпхахэр:
ДанапӀэ-дыщапӀэм хэсу пӀын.
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ