дежурнэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< урысыбзэ: дежурный < французыбзэ: dе jour: махуэм; дежурнэ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dʲɪˈʐurnɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дежурн] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дэжурнэ | дэжурнэр | -- | дэжурнэхэр |
| Эргативнэ: | дэжурнэ | дэжурнэм | -- | дэжурнэхэм |
| Послеложнэ: | дэжурнэкӀэ | дэжурнэмкӀэ | дэжурнэхэкӀэ | дэжурнэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дэжурнэу | дэжурнэрауэ | дэжурнэхэу | дэжурнэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- И чэзур къызэрылъыс елъытакӀэ общественнэ къалэнхэр зыгъэзащӀэ цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сымаджэщым жэщым дохутыр дежурнэ къыщӀонэ.
- Дежурнэм еджакӀуэ псори классым къыщӀигъэкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дежурнэ: the person on duty, duty-, class monitor
- Сымаджэщым жэщым дохутыр дежурнэ къыщӀонэ: at night, a doctor remains on duty in the hospital.
- Дежурнэм еджакӀуэ псори классым къыщӀигъэкӀащ: the person on duty had all the school students leave the classroom.
УРЫСЫБЗЭ
- дежурнэ: дежурный
- Сымаджэщым жэщым дохутыр дежурнэ къыщӀонэ: ночью в больнице остается дежурный доктор.
- Дежурнэм еджакӀуэ псори классым къыщӀигъэкӀащ: дежурный заставил всех учеников покинуть классную комнату.
БИБЛИОГРАФИЕ