дзажэналъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dzɐᶎɐ'nɑ:ɬɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дзаж] + -э + [налъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дзажэналъэ | дзажэналъэр | -- | дзажэналъэхэр |
| Эргативнэ: | дзажэналъэ | дзажэналъэм | -- | дзажэналъэхэм |
| Послеложнэ: | дзажэналъэкӀэ | дзажэналъэмкӀэ | дзажэналъэхэкӀэ | дзажэналъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дзажэналъэу | дзажэналъэрауэ | дзажэналъэхэу | дзажэналъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Тхыкъупщхьэм къыхэкӀрэ бгъэ къупщхьэм хыхьэжу языхэз.
ЩАПХЪЭХЭР
- Жамбот зэгуэрым щхьэлым къехуэхри и дзажэналъэр икьутат. Щомахуэ Амырхъан
- Зи дзажэналъэхэр къыхэцӀэнлъ... ди шитӀыр губгъуэм махуэ псом щопэщащэ. ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дзажэналъэ: rib (human, animal)
УРЫСЫБЗЭ
- дзажэналъэ: ребро (человека, животных)
псалъафэ зэпыщӀахэр
дзажэналъэ тӀуащӀэ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: Хуабжьу къарууфӀэ цӀыхум хужаӀэ.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: a very strong man (literally: with double ribs)
Урысыбзэ: очень сильный человек (букв. с двойными рёбрами)
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Уа [мы лӀым] и дзажэналъэр мытӀуащӀэу си фӀэщ хъуркъым. КӀыщокъуэ Алим
БИБЛИОГРАФИЕ