дзыхь

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [dzǝħ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [дзыхь]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	дзыхь	дзыхьыр	--	дзыхьхэр
Эргативнэ:	дзыхь	дзыхьым	--	дзыхьхэм
Послеложнэ:	дзыхькӀэ	дзыхьымкӀэ	дзыхьхэкӀэ	дзыхьхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	дзыхьу	дзыхьырауэ	дзыхьхэу	дзыхьхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Шэч хуэмыщӀыныгъэ, фӀыкӀэ узэщыгугъыныгъэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• дзыхь: trust, confidence, credibility, faith, credence, belief

УРЫСЫБЗЭ

• дзыхь: доверие

НЭГЪУЭЩӀ БЗЭХЭР:

• адыгеибзэ (кӀахыбзэ) (ady):
  
• азэрбайджаныбзэ (az):
  
• армяныбзэ (ермэлыбзэ) (hy):
  
• башкирыбзэ (ba):
  
• грузиныбзэ (куржыбзэ, сонэбзэ) (ka):
  
• иврит (he): ‎
  
• къэрэшей-балъкъэрыбзэ (kbc):
  
• нэмыцэбзэ (de):
  
• персыбзэ (fa): ‎
  
• тыркубзэ (tr): güven
  
• французыбзэ (франджыбзэ) (fr):
  
• хьэрыпыбзэ (ar):
  

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дзыхь егъэзын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: put your trust in sb
     Урысыбзэ: довериться кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дзыхь зэхуэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: trust one another
     Урысыбзэ: доверять друг другу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дзыхь къегъэзын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: put your trust in sb
     Урысыбзэ: довериться кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дзыхь мыщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not dare to do sth, be hesitant about doing sth
     Урысыбзэ: не решаться на что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     АрщхьэкӀэ Къыщым абы и Ӏэпэр иубыдын дзыхь имыщӀу, япэ иувэри мывэжьхэм иришэлӀащ.  Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

[И] дзыхь телъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hope, trust in sb, rely or depend on sb
     Урысыбзэ: надеяться, полагаться на кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дзыхь темыщӀыхьын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: put no faith in sb
     Урысыбзэ: не надеяться на кого-что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дзыхь хуэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have confidence in sb., trust in sb.
     Урысыбзэ: с доверием относиться к кому-л., доверять кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дзыхь щӀыгъуэ зимыӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hopeless (about a sick person)
     Урысыбзэ: безнадёжный (о больном).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

дзыхь тхылъ

  Мыхьэнэ: Дзыхь зэрыхуащӀым щыхьэт техъуэ тхылъ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: power of attorney (document)
        Дзыхь тхылькӀэ ахъшэ къеӀыхын. Accept money on the basis of a power of attorney.
     Урысыбзэ: доверенность (документ)
        Дзыхь тхылькӀэ ахъшэ къеӀыхын. Принимать деньги по доверенности.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Дзыхь тхылькӀэ ахъшэ къеӀыхын.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын