дыркъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
дыркъуэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['dǝrqʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дыркъу] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | дыркъуэ | дыркъуэр | -- | дыркъуэхэр |
Эргативнэ: | дыркъуэ | дыркъуэм | -- | дыркъуэхэм |
Послеложнэ: | дыркъуэкӀэ | дыркъуэмкӀэ | дыркъуэхэкӀэ | дыркъуэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | дыркъуэу | дыркъуэрауэ | дыркъуэхэу | дыркъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- УӀэгъэм, удыным е къинэмыщӀ зыгуэрым щӀыфэм къытринэ пӀэ, лъэужь.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЛӀыжьым и напэ сэмэгум дыркъуэ иӀэт зауэм къыщытрадзауэ щыта уӀэгъэм и щыхьэту. КӀэрашэ Тембот
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дыркъуэ: scar
УРЫСЫБЗЭ
- дыркъуэ: шрам
псалъафэ зэпыщӀахэр
Дыркъуэ тедзэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: leave a scar on sth Урысыбзэ: оставить шрам на чём-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр: Сосрыкъуэр щхьэщылъадэщ Иныжьми Къеуэ-неуэм щыпыхьэм Дыркъуэ закъуи тридзэфакъым. Нартхэр
Дыркъуэ телъын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: have a scar Урысыбзэ: иметь шрам. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр: Анэм и нэкӀум телъ дыркъуэр хужь къэхъуащ, и набдзэ ижьыр дришеящ. Къэбэрдей, альманах
БИБЛИОГРАФИЕ