дэгъэжеин
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐʁɐᶎe:'jǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + гъэ- + [ж] + -ей + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "дэгъэжеин"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- дэжеин I псалъэм и каузатив.
- ГъэкӀэрахъуэурэ, гъажэурэ зыгуэр лъагапӀэм дэхьеин.
- ЛъагапӀэ гуэрым кӀэрыщӀэн мурадкӀэ зыгуэр кӀапсэкӀэ къэӀэтын.
ЩАПХЪЭХЭР
- [Кхъуэныжьыр] драгъэжейри быдэу кӀэращӀэри и фэр тралъэфащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэ цӀыкӀур ипщэкӀэ дэгъэжеин.
- БошкӀэр гум дэгъэжеин.
- ПкӀэунэм пхъэбгъу дэгъэжеин.
- Джэш чым дэгъэжеин.
- Жызум унащхьэм дэгъэжеин.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэгъэжеин: 1. causative for дэжеин I: make run up; make grow up (about climbing plants) 2. roll sth up 3. raise, lift sth up to some height (using a rope)
- ЩӀалэ цӀыкӀур ипщэкӀэ дэгъэжеин: make a boy run up, upwards
- БошкӀэр гум дэгъэжеин: roll a barrel up onto a cart
- ПкӀэунэм пхъэбгъу дэгъэжеин: raise a board up to the attic
- Джэш чым дэгъэжеин: make beans grow up a trellis.
- Жызум унащхьэм дэгъэжеин: make grapes grow up to the roof.
УРЫСЫБЗЭ
- дэгъэжеин: 1. каузатив к дэжеин I: заставить бежать, побежать вверх; заставить расти вверх (о вьющихся растениях) 2. катить что-л. вверх 3. поднять что-л. на какую-л. высоту (с помощью верёвки)
- ЩӀалэ цӀыкӀур ипщэкӀэ дэгъэжеин: заставить мальчика бежать наверх
- БошкӀэр гум дэгъэжеин: покатить бочку наверх на телегу.
- ПкӀэунэм пхъэбгъу дэгъэжеин: поднять доску на чердак
- Джэш чым дэгъэжеин: заставить бобы расти наверх по решётке.
- Жызум унащхьэм дэгъэжеин: дать виноград дорасти до крыши.
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын дэгъэжеин
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐʁɐᶎe:'jǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + гъэ- + [ж] + -ей + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "дэгъэжеин"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- дэжеин II псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэгъэжеин: causative for дэжеин II: make sleep with sb; make fall asleep with sb
УРЫСЫБЗЭ
- дэгъэжеин: каузатив к дэжеин II: заставить засыпать, спать с кем-л.
БИБЛИОГРАФИЕ