дэщӏыгъун
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐɕʹǝ'ʁʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + щӀы- + [гъу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "дэщӏыгъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым зыгуэр щӀыгъун, гъусэ хуэщӀын.
- Зыгуэрым зыгуэр щӀыгъун.
- Зыгуэрым нэгъуэщӀ гуэри телъхьэ хуэщӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛӀыжьым щӀалэ цӀыкӀур дэщӀыгъун.
- Документхэм иджыри зы дэщӀыгъун.
- Ахъшэм щыгъын дэщӀыгъун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэщӏыгъун: 1. have sb watch or supervise sb. 2. add, attach sth to sth 3. add, give sth in addition
- ЛӀыжьым щӀалэ цӀыкӀур дэщӀыгъун: have the old man look after the young boy.
- Документхэм иджыри зы дэщӀыгъун: attach another one to the documents
- Ахъшэм щыгъын дэщӀыгъун: в придачу к деньгам дать одежду.
УРЫСЫБЗЭ
- дэщӏыгъун: 1. приставить кого-л. к кому-л. 2. добавить, присовокупить, приобщить что-л. к чему-л. 3. прибавить, дать в придачу что-л.
- ЛӀыжьым щӀалэ цӀыкӀур дэщӀыгъун: приставить старика к маленькому мальчику.
- Документхэм иджыри зы дэщӀыгъун: к документам добавить еще один
- Ахъшэм щыгъын дэщӀыгъун: в придачу к деньгам дать одежду.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐɕʹǝ'ʁʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- [щӀыгъу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "дэщӏыгъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и гъусэн.
- Зыгуэр зыгуэрым щӀыгъун.
ЩАПХЪЭХЭР
- Сэ си анэм сыдэщӀыгъуу си анэшым сыкӀуэжырт. Шортэн Аскэрбий
- Шыдым и закъуэкъым Хъуэжэ ищэр — абы зы джэдуухъуи дэщӀыгъущ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Газет къэсщэхуахэм зы журнал дэщӀыгъут.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэщӏыгъун: 1. be together with sb or sth 2. be added, attached to sth, accompany sth
- Газет къэсщэхуахэм зы журнал дэщӀыгъут: a magazine accompanied the newspapers bought.
УРЫСЫБЗЭ
- дэщӏыгъун: 1. быть, находиться вместе с кем-чем-л. 2. добавляться, прилагаться к чему-л.
- Газет къэсщэхуахэм зы журнал дэщӀыгъут: к купленным газетам прилагался жунал.
БИБЛИОГРАФИЕ