дэӏэпыкъуэгъуншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [dɐʔɐpǝqʹʷɐ'ʁʷǝnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- дэ- + [ӏ] + -э + пы- + [къу] + -э + -гъу + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дэӏэпыкъуэгъуншэ | дэӏэпыкъуэгъуншэр | -- | дэӏэпыкъуэгъуншэхэр |
| Эргативнэ: | дэӏэпыкъуэгъуншэ | дэӏэпыкъуэгъуншэм | -- | дэӏэпыкъуэгъуншэхэм |
| Послеложнэ: | дэӏэпыкъуэгъуншэкӀэ | дэӏэпыкъуэгъуншэмкӀэ | дэӏэпыкъуэгъуншэхэкӀэ | дэӏэпыкъуэгъуншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дэӏэпыкъуэгъуншэу | дэӏэпыкъуэгъуншэрауэ | дэӏэпыкъуэгъуншэхэу | дэӏэпыкъуэгъуншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- ТхьэмыщкӀэ, дэӀэпыкъуэгъу зимыӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Фызыжь дэӀэпыкъуэгъуншэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- дэӏэпыкъуэгъуншэ: helpless, without help or support
- Фызыжь дэӀэпыкъуэгъуншэ: a helpless old woman
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- дэӏэпыкъуэгъуншэ: не имеющий помощи, поддержки
- Фызыжь дэӀэпыкъуэгъуншэ: беспомощная старушка
БИБЛИОГРАФИЕ