егъэуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [je:ʁɐˈwɐn]:

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• е- + гъэ- + [у] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "егъэуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. еуэн псалъэм и каузатив.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ГущхьэӀыгъыр шым егъэуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• егъэуэн: causative for еуэн: 1. have or make sb hit, strike, beat or whip 2. have or make sb fight against sb 3. have or make sb play (a musical instrument) 4. have or make sb mow 5. have or make sb chop (down) (wood, trees) 6. let sth sting (bee) or bite (snake) 7. make or have shoot (at) sb
• ГущхьэӀыгъыр шым егъэуэн: have a cabby whip the horses.

УРЫСЫБЗЭ

• егъэуэн: каузатив к еуэн: 1. заставить ударить, бить, колотить кого-л. 2. давать биться обо что-л. 3. заставить играть (на каком-л. музыкальном инструменте) 4. заставить косить 5. заставить рубить (лес) 6. давать жалить 7. заставить стрелять в кого-что-л.
• ГущхьэӀыгъыр шым егъэуэн: просить извозчика стегать лошадей.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ислъэмей егъэуэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have play an islamei (Circassian national dance)
     Урысыбзэ: попросить сыграть исламей
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Къафэ егъэуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have play a (CIrcassian national) dance 
     Урысыбзэ: попросить сыграть (кабардинский национальный) танец
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Удж егъэуэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have play a wudzh (Circassian national dance).
     Урысыбзэ: попросить сыграть удж (кабардинский национальный танец)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэгу егъэуэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have sb applaud, clap, give an ovation
     Урысыбзэ: заставлять хлопать в ладоши, аплодировать
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын