еджапӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:'dᶎɑ:pʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [джа] + -а + [пӀ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | еджапӀэ | еджапӀэр | -- | еджапӀэхэр |
| Эргативнэ: | еджапӀэ | еджапӀэм | -- | еджапӀэхэм |
| Послеложнэ: | еджапӀэкӀэ | еджапӀэмкӀэ | еджапӀэхэкӀэ | еджапӀэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | еджапӀэу | еджапӀэрауэ | еджапӀэхэу | еджапӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Щеджэ щӀыпӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Мывэ хужь дахэм къыхэщӀыкӀауэ еджапӀэ зэтет иныр къуажэкум итщ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 101 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Зыхуеину псори и тхылъылъэм делъхьэри еджапӀэм макӀуэ. | Он кладет все необходимое в ранец и идет в школу. | He puts everything he will need in his bookbag and goes to school. |
| нап. 110 | ||
| Щауей лӀыжьыр еджапӀэм кърагъэблэгъащ. | Старика Щауей пригласили в школу. | They invited old man Shawey to the school. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЕджапӀэ нэхъыщхьэ.
- ПэщӀэдзэ еджапӀэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- еджапӏэ: school, institution of learning
- ЕджапӀэ нэхъыщхьэ: institution of higher learning
- ПэщӀэдзэ еджапӀэ: primary (elementary) school
УРЫСЫБЗЭ
- еджапӏэ: школа, учебное заведение
- ЕджапӀэ нэхъыщхьэ: высшая школа, высшее учебное заведение (ВУЗ)
- ПэщӀэдзэ еджапӀэ: начальная школа
БИБЛИОГРАФИЕ