емыкӏу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [je:'mǝkʹʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• е- + мы- + [кӀу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	емыкӀу	емыкӀур	--	емыкӀухэр
Эргативнэ:	емыкӀу	емыкӀум	--	емыкӀухэм
Послеложнэ:	емыкӀукӀэ	емыкӀумкӀэ	емыкӀухэкӀэ	емыкӀухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	емыкӀуу	емыкӀурауэ	емыкӀухэу	емыкӀухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЩыӀэ хабзэм къимытӀасэ, емызэгъ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Хэкум емыкӀур къылъысмэ, псэр умылъытэу къыщыж. ПащӀэ Бэчмырзэ

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• емыкӏу: sth improper, indecent, unseemly or obscene

УРЫСЫБЗЭ

• емыкӏу: то, что неприлично, непристойно, неблаговидно

псалъафэ зэпыщӀахэр

ЕмыкӀу зытемыгъэхуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not do anything shameful or disgraceful
     Урысыбзэ: не делать что-л. постыдное.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЦӀыхум я емыкӀу зытримыгъэхуэн папщӀэ, лӀым гъащӀэр щӀитынкӀэ мэхъу.  КӀэрашэ Тембот

ЕмыкӀу къэхьын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: do sth indecent, improper or unseemly; compromise oneself.
     Урысыбзэ: совершить нечто неприличное, неприглядное, скомпрометировать себя.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] емыкӀу къэщтэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to take sb else’s shame on yourself.
     Урысыбзэ: взять на себя чей-л. позор.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЕмыкӀу къытехуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: commit a blunder or gaffe, disgrace yourself
     Урысыбзэ: опростоволоситься, опозориться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ХьэщӀэхэр емыкӀу къатемыхуэу и зэманым ежьэжащ.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ЕмыкӀу щӀын (хуэщӀын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: condemn, denounce or rebuke sb for sth.
     Урысыбзэ: упрекнуть, осудить кого-л. за что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЕмыкӀу дыкъыумыщӀ. ХьэматӀ, нобэкӀэ дыхуэщӀакъым.  Къашыргъэ ХьэпащӀэ

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын