жьэгу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  жьэгу

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʑɐgʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [жьэгу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	жьэгу	жьэгур	--	жьэгухэр
Эргативнэ:	жьэгу	жьэгум	--	жьэгухэм
Послеложнэ:	жьэгукӀэ	жьэгумкӀэ	жьэгухэкӀэ	жьэгухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	жьэгуу	жьэгурауэ	жьэгухэу	жьэгухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЗанщӀэу дэкӀуей Ӏугъуэ икӀыпӀэ Ӏухъу иӀэу, мафӀэ дащӀэрэ щыпщафӀэу унэм щӀащӀыхьыр.
2. Унагъуэ

ЩАПХЪЭХЭР

• Данэ кхъуейжьапхъэ зэӀиуду жьэгум дэст. Шортэн Аскэрбий
• ХьэӀишэт жьэгум пылъ шыуан цӀыкӀум пӀащӀэу еужьэрэкӀырт. КӀэрашэ Тембот

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 61
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Жьэгур хуабэщ.	Очаг тёплый.	The hearth is warm.
Жьэгур гуапэщ.	Очаг приятный.	The hearth is nice.
Дэ жьэгум дыдэсщ.	Мы сидим перед очагом.	We are sitting in front of the hearth.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• жьэгу: 1. hearth, fireplace 2. the hearth (as a symbol of home and family)

УРЫСЫБЗЭ

• жьэгу: 1. очаг 2. домашний очаг, семейные очаг

псалъафэ зэпыщӀахэр

жьэгу дакъэ

  Мыхьэнэ: Жьэгу джабэм кӀэращӀыхь тӀысыпӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a seat next to the hearth wall
     Урысыбзэ: сиденье у стенки очага
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

жьэгу дэсырилэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: idle, lazy, passive
     Урысыбзэ: ленивый, пассивный
  Псалъэ зэпхахэр:
     1.
  Щапхъэхэр:

жьэгу пащхьэ

  Мыхьэнэ: Жьэгум и пащхьэ
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: the place before the hearth
     Урысыбзэ: место перед очагом
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Ди анэрат унагъуитӀри зезыхьэр, я жьэгу пащхьэ зытегъэщӀар.  Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

      КъихъукӀакъым цӀыхухэр зы жьэгу пащхьэм.  ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʑɐgʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [жь] + -э + [гу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	жьэгу	жьэгур	--	жьэгухэр
Эргативнэ:	жьэгу	жьэгум	--	жьэгухэм
Послеложнэ:	жьэгукӀэ	жьэгумкӀэ	жьэгухэкӀэ	жьэгухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	жьэгуу	жьэгурауэ	жьэгухэу	жьэгухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зэрыдэ машинэм и шэцыкуэр зралъхьэ кумбыгъэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• жьэгу: opening for the shuttle in a sewing machine.

УРЫСЫБЗЭ

• жьэгу: отверстие для челнока в швейной машине

псалъафэ зэпыщӀахэр

жьэгу тегъэлъадэ

  Мыхьэнэ: Зэрыдэ машинэм и жьэгум телъ гъущӀ пӀащӀэр.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cover for the sewing machine shuttle.
     Урысыбзэ: крышка, которой прикрывается отверстие для челнока в швейной машине
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын