зеиншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ze:'jǝnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зы- + [ей] + -ы + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | зеиншэ | зеиншэр | -- | зеиншэхэр |
| Эргативнэ: | зеиншэ | зеиншэм | -- | зеиншэхэм |
| Послеложнэ: | зеиншэкӀэ | зеиншэмкӀэ | зеиншэхэкӀэ | зеиншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | зеиншэу | зеиншэрауэ | зеиншэхэу | зеиншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Адэ-анэ зимыӀэж, ибэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Нафисэт.. ӀэпцӀэлъапцӀэу, нэхумрэ хуабэмрэ зэрылъэӀэс щымыӀэу зеиншэ хуэдэ къэтэджащ. КӀэрашэ Тембот
- Илъэсищ хъуат Назиррэ Залинэрэ зеиншэу къызэрынэрэ.., къащхьэщыжын ямыӀэу зэрыпсэурэ. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зеиншэ: orphan
УРЫСЫБЗЭ
- зеиншэ: сирота
псалъафэ зэпыщӀахэр
Зеиншэ хъурей[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: a complete orphan
Зеиншэ хъурейуэ къэна хъыджэбз цӀыкӀу. The little girl was left a complete orphan
Урысыбзэ: круглый (круглая) сирота.
Зеиншэ хъурейуэ къэна хъыджэбз цӀыкӀу. Девочка осталась круглой сиротой.
Псалъэ зэпхахэр:
Зеиншэ хъурейуэ къэна хъыджэбз цӀыкӀу.
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ