зэгъусэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐ'ʁʷǝsɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + [гъус] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | зэгъусэ | зэгъусэр | -- | зэгъусэхэр |
Эргативнэ: | зэгъусэ | зэгъусэм | -- | зэгъусэхэм |
Послеложнэ: | зэгъусэкӀэ | зэгъусэмкӀэ | зэгъусэхэкӀэ | зэгъусэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | зэгъусэу | зэгъусэрауэ | зэгъусэхэу | зэгъусэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гъуэгу зэдытет, зэщӀыгъу.
- Зэакъылэгъу.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 109 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Мадинэрэ ХьэматӀрэ зэмыгъусэу джэгун щӀадзэжащ. | Мадина и Хамат снова начали играть, но отдельно друг от друга. | Madina and Hamat begin playing again separately. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЗэгъуситӀыр къалэм нэсащ.
- Зэгъусэ хъун.
- зэгъусэу
- зэмыгъусэу
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэгъусэ: 1. companion, fellow traveller, satellite 2. allies, associates
- ЗэгъуситӀыр къалэм нэсащ: the two companions reached the city.
- Зэгъусэ хъун: become allies or associates
- зэгъусэу: together
- зэмыгъусэу: separately, not together
УРЫСЫБЗЭ
- зэгъусэ: 1. спутники, попутчики 2. единомышленники, союзники
- ЗэгъуситӀыр къалэм нэсащ: два спутника дошли до города.
- Зэгъусэ хъун: становиться единомышленниками, союзниками
- зэгъусэу: вместе (с)
- зэмыгъусэу: отдельно друг от друга, не вместе
БИБЛИОГРАФИЕ