зэдэлъхузэшыпхъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐdɐɬxʷǝzɐ'ʂǝpχʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [з] + -э + дэ- + [лъху] + [з] + -э + [ш] + -ы + [пъу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | зэдэлъхузэшыпхъу | зэдэлъхузэшыпхъур | -- | зэдэлъхузэшыпхъухэр |
| Эргативнэ: | зэдэлъхузэшыпхъу | зэдэлъхузэшыпхъум | -- | зэдэлъхузэшыпхъухэм |
| Послеложнэ: | зэдэлъхузэшыпхъукӀэ | зэдэлъхузэшыпхъумкӀэ | зэдэлъхузэшыпхъухэкӀэ | зэдэлъхузэшыпхъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | зэдэлъхузэшыпхъуу | зэдэлъхузэшыпхъурауэ | зэдэлъхузэшыпхъухэу | зэдэлъхузэшыпхъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зы анэм къилъхуа цӀыхухъурэ цӀыхубзрэ, лыкӀэ зэгъунэгъу цӀыхухъурэ цӀыхубзрэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Саримэ Ботэщ Астемырхэ деж куэдрэ къакӀуэрт, Темботрэ абырэ зэдэлъхузэшыпхъум хуэдэу зэрылъагъурт. КӀыщокъуэ Алим
- Фызыжь цӀыкӀур гъущӀ сэрейхэм щхьэпрыпщу абы и ужь итыху, зэдэлъхузэшыпхъу цӀыкӀуитӀыр жыжьэ ӀукӀащ. Дыщэ кӀанэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэдэлъхузэшыпхъу: a brother and sister (with relation to each other)
УРЫСЫБЗЭ
- зэдэлъхузэшыпхъу: брат и сестра, брат с сестрой (по отношению друг к другу)
БИБЛИОГРАФИЕ