ирикъун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝri:'qʹʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• ири- + [къу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "ирикъун"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыхуейм хуэдиз игъуэтын, зигъэнщӀын.
2. Зы бжыгъэ гуэрым нэсын.
3. Ныбжьыр илъэс бжыгъэ гуэрым нэсын.

ЩАПХЪЭХЭР

• [Джэдум:] — Зы дзыгъуэ сиӀэм срикъунущ... Япэу лъэбакъуэ зычахэр, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пщыхьэщхьэм цӀыкӀухэм я джэгун ирикъури унэм къыщӀыхьэжащ.
• Тетрадхэр плӀыщӀ ирокъу.
• Хъыджэбзыр илъэс пщыкӀуий ирикъуащ.
• щрикъун (щрокъу)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ирикъун: 1. have enough, be satisfied with sth 2. be enough, sufficient in number or quantity 3. come, reach, attain, be fulfilled (a time or deadline)
• Пщыхьэщхьэм цӀыкӀухэм я джэгун ирикъури унэм къыщӀыхьэжащ: in the evening, the children had played enough and returned home.
• Тетрадхэр плӀыщӀ ирокъу: forty copybooks are enough.
• Хъыджэбзыр илъэс пщыкӀуий ирикъуащ: the girl is now 18 years old.
• щрикъун (щрокъу): be fully satisfied swh

УРЫСЫБЗЭ

• ирикъун: 1. насытиться, вполне удовлетвориться чем-л. 2. насчитывать, иметься в каком-л. количестве, числе 3. исполняться (о времени)
• Пщыхьэщхьэм цӀыкӀухэм я джэгун ирикъури унэм къыщӀыхьэжащ: дети насытились игрой и вернулись домой.
• Тетрадхэр плӀыщӀ ирокъу: сорок тетрадей хватает.
• Хъыджэбзыр илъэс пщыкӀуий ирикъуащ: девушке исполнилось 18 лет.
• щрикъун (щрокъу): быть вполне удовлетворенным где-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ирикъунщи къыдэхуэжынщ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: that’s sufficient; something will be left over; there’s more than enough.
     Урысыбзэ: хватит, да ещё останется; более чем достаточно.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын