ирихьэлӏэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝri:ħɐ'ɬʹɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• ир- + и- + [хь] + -э + лӀ + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "ирихьэлӏэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым ӀущӀэн, хуэзэн.
2. Зыгуэрым зыщӀыпӀэ щыхуэзэн, щыӀущӀэн.
3. КъыкӀэрымыхун, и зэманым нэсын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Сосрыкъуэ къудамищу зэгуэту къамышыкӀей гъуэзэджэ гъуэгум телъу ирихьэлӀащ. Нартхэр

• Хьэмид и унэм щӀэсу срихъэлӀэну си мурадт. Къэбэрдей, альманах

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Анэр сабийхэр джэгуу ирихьэлӀащ.
• Дэгъуэу мафӀэгум срихьэлӀащ.
• щрихьэлӀэн (щрохьэлӀэ)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ирихьэлӏэн: 1. meet, come upon, encounter sb or sth 2. catch, find sb. or sth. 3. be in time to catch sth (for example, a train)
• Анэр сабийхэр джэгуу ирихьэлӀащ: the mother found the children playing.
• Дэгъуэу мафӀэгум срихьэлӀащ: I was in time to catch the train.
• щрихьэлӀэн (щрохьэлӀэ): encounter, come upon sb or sth swh

УРЫСЫБЗЭ

• ирихьэлӏэн: 1. встретить кого-что-л. 2. застать кого-что-л. 3. подоспеть к чему-л. (напр. к поезду)
• Анэр сабийхэр джэгуу ирихьэлӀащ: мать застала детей за игрой.
• Дэгъуэу мафӀэгум срихьэлӀащ: Я подоспел к поезду.
• щрихьэлӀэн (щрохьэлӀэ): встретить кого-что-л. где-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын