кхъуей

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  кхъуей
• 
  кхъуей

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹχʷe:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [кхъуей]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	кхъуей	кхъуейр	--	кхъуейхэр
Эргативнэ:	кхъуей	кхъуейм	--	кхъуейхэм
Послеложнэ:	кхъуейкӀэ	кхъуеймкӀэ	кхъуейхэкӀэ	кхъуейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	кхъуейуэ	кхъуейрауэ	кхъуейхэу	кхъуейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Шэ гъэхуэбам лъатэпс ирату (хакӀэу) зыкъомрэ щагъэта нэужь, абы къыхакъузыкӀ шхыныгъуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Ӏэнэм ху хьэлӀамэ, кхьуей, лы телъщ. КъардэнгъущӀ Зырамыку

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• кхъуей: cheese

УРЫСЫБЗЭ

• кхъуей: сыр

псалъафэ зэпыщӀахэр

Кхъуей хэхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make, produce cheese
     Урысыбзэ: делать сыр.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Фызыжьым кхъуей хихыу шэнт лъахъшэм тест.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

кхъуей кӀадэ

  Мыхьэнэ: Кхъуей изу зэрылъ чей.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a small tub filled of cheese
     Урысыбзэ: кадка, наполненная сыром
  Псалъэ зэпхахэр:
     Кхъуей кӀадэр уныкъун.
  Щапхъэхэр:

кхъуей кӀэпыбз

  Мыхьэнэ: Кхъуей хахагъащӀэм и нэзым къыгуагъэжа бзыгъэ цӀыкӀу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: the cut of edges of young (not fully cured) cheese
     Урысыбзэ: срезанные края молодого сыра
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     СыщыцӀыкӀум си анэм кхъуей щыхихкӀэ, кхъуей кӀэпыбз къызитырт.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

кхъуей лъалъэ

• 
  кхъуей лъалъэ

  Мыхьэнэ: Хьэлывэдэлъхьэ, дэлэндэлъхьэ ящӀыну шэ гъэубэнджам къыхах кхъулэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: quark, curd cheese
     Урысыбзэ: творог
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

кхъуей плъыжь

  Мыхьэнэ: Чий цӀыкӀум телъу плъыжь хъуху ягъэгъу щӀэмыху кхъуей (ижь лъандэрэ адыгэм ящӀ).
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: Kabardian smoked cheese
     Урысыбзэ: кабардинский копчёный сыр
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

кхъуей хьэлывэ

  Мыхьэнэ: Кхъуей лъалъэ дэлъу гъэжьа тхьэвхэкӀ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a little cheese pie
     Урысыбзэ: пирожок с сыром
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Езым [анэнэпӀэсым] и пхъум кхъуей хьэлывэ иригъэшхмэ, Ӏэнэм имыгъэтӀысу абы ФатӀимэт цӀыкӀум шыгъу хьэлывэ къыӀэщӀилъхьэрт.  Адыгэ таурыхъхэр, сборник

кхъуей цӀынэ

  Мыхьэнэ: Кхъуей хэхагъащӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: young (uncured) (fresh) cheese
     Урысыбзэ: молодой (свежий) сыр
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

кхъуей шыпс

  Мыхьэнэ: Кхъуейр зэӀымыхьэн щхьэкӀэ зыхалъхьэ шэжыпс шыугъэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: salted whey for keeping cheese in
     Урысыбзэ: солёная сыворотка, в которой хранится сыр
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын