къуащӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ˈqʹʷɑ:ɕʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къу] + -а + [щӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуащӏэ | къуащӏэр | -- | къуащӏэхэр |
| Эргативнэ: | къуащӏэ | къуащӏэм | -- | къуащӏэхэм |
| Послеложнэ: | къуащӏэкӀэ | къуащӏэмкӀэ | къуащӏэхэкӀэ | къуащӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуащӏэу | къуащӏэрауэ | къуащӏэхэу | къуащӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Языныкъуэ щыгъынхэм я лъабжьэ, нэз (гъунэ).
ЩАПХЪЭХЭР
- — Уи кӀэ къуащӀэм сыкъуэсу седжэн хуейщ, ара? — жиӀэурэ гъуэлъыпӀэ щӀагъым къыщӀех щӀалэм и пхъуантэр. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Джэдыгу къуащӀэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуащӏэ: hem, flap, skirt
- Джэдыгу къуащӀэ: the skirt of a fir coat.
УРЫСЫБЗЭ
- къуащӏэ: подол, пола
- Джэдыгу къуащӀэ: пола шубы.
БИБЛИОГРАФИЕ