къудамэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
къудамэ
къудамэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷǝdɑ:mɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къудам] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къудамэ | къудамэр | -- | къудамэхэр |
| Эргативнэ: | къудамэ | къудамэм | -- | къудамэхэм |
| Послеложнэ: | къудамэкӀэ | къудамэмкӀэ | къудамэхэкӀэ | къудамэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къудамэу | къудамэрауэ | къудамэхэу | къудамэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Жыгым е нэгъуэщӀ къэкӀыгъэхэм къагуэкӀыкӀхэр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Ху нэдыр жыг къудамэм фӀидзэри, езы Емынэжь щӀидзащ вэн. Нартхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 87 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Жыг къудамэхэр пхъэгулъым кърешэх. | Слива тянет ветки дерева вниз. | The plums pull (weigh down) the tree branches down. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къудамэ: branch, bough, twig
УРЫСЫБЗЭ
- къудамэ: ветвь, ветка
БИБЛИОГРАФИЕ