къуэтӏыгъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐ'tʹǝʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къуэ- + [тӏ] + -ы + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуэтӏыгъэ | къуэтӏыгъэр | -- | къуэтӏыгъэхэр |
| Эргативнэ: | къуэтӏыгъэ | къуэтӏыгъэм | -- | къуэтӏыгъэхэм |
| Послеложнэ: | къуэтӏыгъэкӀэ | къуэтӏыгъэмкӀэ | къуэтӏыгъэхэкӀэ | къуэтӏыгъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуэтӏыгъэу | къуэтӏыгъэрауэ | къуэтӏыгъэхэу | къуэтӏыгъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и кӀыхьагъкӀэ ирикӀуэ дэтӀыкӀа; щӀытӀ.
ЩАПХЪЭХЭР
- КъуэтӀыгъэ мащэр куу дыдэт. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хадэ гупэм къуэтӀыгъэ етӀэкӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуэтӏыгъэ: ditch, trench
- Хадэ гупэм къуэтӀыгъэ етӀэкӀын: dig a ditch in front of the garden.
УРЫСЫБЗЭ
- къуэтӏыгъэ: ров
- Хадэ гупэм къуэтӀыгъэ етӀэкӀын: вырыть ров перед садом (огородом).
БИБЛИОГРАФИЕ