Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + дэ- + [Ӏэпыкъу] + -ы + -н
Глагол лъэмыӏэс "къыдэӏэпыкъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар) |
|
щыӀэныгъэ: |
къыдэӀэпыкъун
|
щымыӀэныгъэ: |
къыдэмыӀэпыкъун
|
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа |
сэ |
уэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъун |
укъыдэӀэпыкъун |
къыдэӀэпыкъун |
дыкъыдэӀэпыкъун |
фыкъыдэӀэпыкъун |
къыдэӀэпыкъун(хэ)
|
щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъун |
укъыдэмыӀэпыкъун |
къыдэмыӀэпыкъун |
дыкъыдэмыӀэпыкъун |
фыкъыдэмыӀэпыкъун |
къыдэмыӀэпыкъун(хэ)
|
укъынафэ наклоненэ |
укъыэ |
фэ
|
щыӀэныгъэ: |
къыдэӀэпыкъу! |
фыкъыдэӀэпыкъу!
|
щымыӀэныгъэ: |
укъыдэмыӀэпыкъу! |
фыкъыдэмыӀэпыкъу!
|
Ре-кӀэ укъынафэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сыкъыдреӀэпыкъу |
укъыдреӀэпыкъу |
къыдреӀэпыкъу |
дыкъыдреӀэпыкъу |
фыкъыдреӀэпыкъу |
къыдреӀэпыкъу
|
щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдремыӀэпыкъу |
укъыдремыӀэпыкъу |
къыдремыӀэпыкъу |
дыкъыдремыӀэпыкъу |
фыкъыдремыӀэпыкъу |
къыдремыӀэпыкъу
|
ЗэраӀуатэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдоӀэпыкъу(р) |
укъыдоӀэпыкъу(р) |
къыдоӀэпыкъу(р) |
дыкъыдоӀэпыкъу(р) |
фыкъыдоӀэпыкъу(р) |
къыдоӀэпыкъу(хэ)(р)
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуркъым |
укъыдэӀэпыкъуркъым |
къыдэӀэпыкъуркъым |
дыкъыдэӀэпыкъуркъым |
фыкъыдэӀэпыкъуркъым |
къыдэӀэпыкъу(хэ)ркъым
|
дэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъурт |
укъыдэӀэпыкъурт |
къыдэӀэпыкъурт |
дыкъыдэӀэпыкъурт |
фыкъыдэӀэпыкъурт |
къыдэӀэпыкъурт / къыдэӀэпыкъухэрт
|
дэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуртэкъым |
укъыдэӀэпыкъуртэкъым |
къыдэӀэпыкъуртэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъуртэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъуртэкъым |
къыдэӀэпыкъуртэкъым / къыдэӀэпыкъухэртэкъым
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуащ |
укъыдэӀэпыкъуащ |
къыдэӀэпыкъуащ |
дыкъыдэӀэпыкъуащ |
фыкъыдэӀэпыкъуащ |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)щ
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуакъым |
укъыдэӀэпыкъуакъым |
къыдэӀэпыкъуакъым |
дыкъыдэӀэпыкъуакъым |
фыкъыдэӀэпыкъуакъым |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)къым
|
дэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуат |
укъыдэӀэпыкъуат |
къыдэӀэпыкъуат |
дыкъыдэӀэпыкъуат |
фыкъыдэӀэпыкъуат |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)т
|
дэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуатэкъым |
укъыдэӀэпыкъуатэкъым |
къыдэӀэпыкъуатэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъуатэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъуатэкъым |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)тэкъым
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъащ |
укъыдэӀэпыкъугъащ |
къыдэӀэпыкъугъащ |
дыкъыдэӀэпыкъугъащ |
фыкъыдэӀэпыкъугъащ |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)щ
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъакъым |
укъыдэӀэпыкъугъакъым |
къыдэӀэпыкъугъакъым |
дыкъыдэӀэпыкъугъакъым |
фыкъыдэӀэпыкъугъакъым |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)къым
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъат |
укъыдэӀэпыкъугъат |
къыдэӀэпыкъугъат |
дыкъыдэӀэпыкъугъат |
фыкъыдэӀэпыкъугъат |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)т
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъатэкъым |
укъыдэӀэпыкъугъатэкъым |
къыдэӀэпыкъугъатэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъугъатэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъугъатэкъым |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)тэкъым
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъущ |
укъыдэӀэпыкъущ |
къыдэӀэпыкъущ |
дыкъыдэӀэпыкъущ |
фыкъыдэӀэпыкъущ |
къыдэӀэпыкъу(хэ)щ
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъукъым |
укъыдэӀэпыкъукъым |
къыдэӀэпыкъукъым |
дыкъыдэӀэпыкъукъым |
фыкъыдэӀэпыкъукъым |
къыдэӀэпыкъу(хэ)къым
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъут |
укъыдэӀэпыкъут |
къыдэӀэпыкъут |
дыкъыдэӀэпыкъут |
фыкъыдэӀэпыкъут |
къыдэӀэпыкъу(хэ)т
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъутэкъым |
укъыдэӀэпыкъутэкъым |
къыдэӀэпыкъутэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъутэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъутэкъым |
къыдэӀэпыкъу(хэ)тэкъым
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунщ |
укъыдэӀэпыкъунщ |
къыдэӀэпыкъунщ |
дыкъыдэӀэпыкъунщ |
фыкъыдэӀэпыкъунщ |
къыдэӀэпыкъун(хэ)щ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъункъым |
укъыдэӀэпыкъункъым |
къыдэӀэпыкъункъым |
дыкъыдэӀэпыкъункъым |
фыкъыдэӀэпыкъункъым |
къыдэӀэпыкъун(хэ)къым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунущ |
укъыдэӀэпыкъунущ |
къыдэӀэпыкъунущ |
дыкъыдэӀэпыкъунущ |
фыкъыдэӀэпыкъунущ |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)щ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунукъым |
укъыдэӀэпыкъунукъым |
къыдэӀэпыкъунукъым |
дыкъыдэӀэпыкъунукъым |
фыкъыдэӀэпыкъунукъым |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)къым
|
ЗэрыупщӀэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъурэ |
укъыдэӀэпыкъурэ |
къыдэӀэпыкъурэ |
дыкъыдэӀэпыкъурэ |
фыкъыдэӀэпыкъурэ |
къыдэӀэпыкъу(хэ)рэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуркъэ |
укъыдэӀэпыкъуркъэ |
къыдэӀэпыкъуркъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуркъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуркъэ |
къыдэӀэпыкъуркъэ / къыдэӀэпыкъухэркъэ
|
дэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъурт |
укъыдэӀэпыкъурт |
къыдэӀэпыкъурт |
дыкъыдэӀэпыкъурт |
фыкъыдэӀэпыкъурт |
къыдэӀэпыкъурт / къыдэӀэпыкъухэрт
|
дэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуртэкъэ |
укъыдэӀэпыкъуртэкъэ |
къыдэӀэпыкъуртэкъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуртэкъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуртэкъэ |
къыдэӀэпыкъуртэкъэ / къыдэӀэпыкъухэртэкъэ
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуа |
укъыдэӀэпыкъуа |
къыдэӀэпыкъуа |
дыкъыдэӀэпыкъуа |
фыкъыдэӀэпыкъуа |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуакъэ |
укъыдэӀэпыкъуакъэ |
къыдэӀэпыкъуакъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуакъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуакъэ |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)къэ
|
дэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуат |
укъыдэӀэпыкъуат |
къыдэӀэпыкъуат |
дыкъыдэӀэпыкъуат |
фыкъыдэӀэпыкъуат |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)т
|
дэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуатэкъэ |
укъыдэӀэпыкъуатэкъэ |
къыдэӀэпыкъуатэкъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуатэкъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуатэкъэ |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)тэкъэ
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъа |
укъыдэӀэпыкъугъа |
къыдэӀэпыкъугъа |
дыкъыдэӀэпыкъугъа |
фыкъыдэӀэпыкъугъа |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъакъэ |
укъыдэӀэпыкъугъакъэ |
къыдэӀэпыкъугъакъэ |
дыкъыдэӀэпыкъугъакъэ |
фыкъыдэӀэпыкъугъакъэ |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)къэ
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъат |
укъыдэӀэпыкъугъат |
къыдэӀэпыкъугъат |
дыкъыдэӀэпыкъугъат |
фыкъыдэӀэпыкъугъат |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)т
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъатэкъэ |
укъыдэӀэпыкъугъатэкъэ |
къыдэӀэпыкъугъатэкъэ |
дыкъыдэӀэпыкъугъатэкъэ |
фыкъыдэӀэпыкъугъатэкъэ |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)тэкъэ
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъу |
укъыдэӀэпыкъу |
къыдэӀэпыкъу |
дыкъыдэӀэпыкъу |
фыкъыдэӀэпыкъу |
къыдэӀэпыкъу(хэ)
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъукъэ |
укъыдэӀэпыкъукъэ |
къыдэӀэпыкъукъэ |
дыкъыдэӀэпыкъукъэ |
фыкъыдэӀэпыкъукъэ |
къыдэӀэпыкъу(хэ)къэ
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъут |
укъыдэӀэпыкъут |
къыдэӀэпыкъут |
дыкъыдэӀэпыкъут |
фыкъыдэӀэпыкъут |
къыдэӀэпыкъу(хэ)т
|
дэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъутэкъэ |
укъыдэӀэпыкъутэкъэ |
къыдэӀэпыкъутэкъэ |
дыкъыдэӀэпыкъутэкъэ |
фыкъыдэӀэпыкъутэкъэ |
къыдэӀэпыкъу(хэ)тэкъэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъун |
укъыдэӀэпыкъун |
къыдэӀэпыкъун |
дыкъыдэӀэпыкъун |
фыкъыдэӀэпыкъун |
къыдэӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъункъэ |
укъыдэӀэпыкъункъэ |
къыдэӀэпыкъункъэ |
дыкъыдэӀэпыкъункъэ |
фыкъыдэӀэпыкъункъэ |
къыдэӀэпыкъун(хэ)къэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуну |
укъыдэӀэпыкъуну |
къыдэӀэпыкъуну |
дыкъыдэӀэпыкъуну |
фыкъыдэӀэпыкъуну |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунукъэ |
укъыдэӀэпыкъунукъэ |
къыдэӀэпыкъунукъэ |
дыкъыдэӀэпыкъунукъэ |
фыкъыдэӀэпыкъунукъэ |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)къэ
|
укъысловнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъумэ |
укъыдэӀэпыкъумэ |
къыдэӀэпыкъумэ |
дыкъыдэӀэпыкъумэ |
фыкъыдэӀэпыкъумэ |
къыдэӀэпыкъу(хэ)мэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъумэ |
укъыдэмыӀэпыкъумэ |
къыдэмыӀэпыкъумэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъумэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъумэ |
къыдэмыӀэпыкъу(хэ)мэ
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуамэ |
укъыдэӀэпыкъуамэ |
къыдэӀэпыкъуамэ |
дыкъыдэӀэпыкъуамэ |
фыкъыдэӀэпыкъуамэ |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)мэ
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъуамэ |
укъыдэмыӀэпыкъуамэ |
къыдэмыӀэпыкъуамэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъуамэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъуамэ |
къыдэмыӀэпыкъуа(хэ)мэ
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъамэ |
укъыдэӀэпыкъугъамэ |
къыдэӀэпыкъугъамэ |
дыкъыдэӀэпыкъугъамэ |
фыкъыдэӀэпыкъугъамэ |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)мэ
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъугъамэ |
укъыдэмыӀэпыкъугъамэ |
къыдэмыӀэпыкъугъамэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъугъамэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъугъамэ |
къыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)мэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунмэ |
укъыдэӀэпыкъунмэ |
къыдэӀэпыкъунмэ |
дыкъыдэӀэпыкъунмэ |
фыкъыдэӀэпыкъунмэ |
къыдэӀэпыкъун(хэ)мэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунмэ |
укъыдэмыӀэпыкъунмэ |
къыдэмыӀэпыкъунмэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъунмэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъунмэ |
къыдэмыӀэпыкъун(хэ)мэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунумэ |
укъыдэӀэпыкъунумэ |
къыдэӀэпыкъунумэ |
дыкъыдэӀэпыкъунумэ |
фыкъыдэӀэпыкъунумэ |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)мэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунумэ |
укъыдэмыӀэпыкъунумэ |
къыдэмыӀэпыкъунумэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъунумэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъунумэ |
къыдэмыӀэпыкъуну(хэ)мэ
|
укъысловнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъутэмэ |
укъыдэӀэпыкъутэмэ |
къыдэӀэпыкъутэмэ |
дыкъыдэӀэпыкъутэмэ |
фыкъыдэӀэпыкъутэмэ |
къыдэӀэпыкъу(хэ)тэмэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъутэмэ |
укъыдэмыӀэпыкъутэмэ |
къыдэмыӀэпыкъутэмэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъутэмэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъутэмэ |
къыдэмыӀэпыкъу(хэ)тэмэ
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуатэмэ |
укъыдэӀэпыкъуатэмэ |
къыдэӀэпыкъуатэмэ |
дыкъыдэӀэпыкъуатэмэ |
фыкъыдэӀэпыкъуатэмэ |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)тэмэ
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъуатэмэ |
укъыдэмыӀэпыкъуатэмэ |
къыдэмыӀэпыкъуатэмэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъуатэмэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъуатэмэ |
къыдэмыӀэпыкъуа(хэ)тэмэ
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъатэмэ |
укъыдэӀэпыкъугъатэмэ |
къыдэӀэпыкъугъатэмэ |
дыкъыдэӀэпыкъугъатэмэ |
фыкъыдэӀэпыкъугъатэмэ |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)тэмэ
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъугъатэмэ |
укъыдэмыӀэпыкъугъатэмэ |
къыдэмыӀэпыкъугъатэмэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъугъатэмэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъугъатэмэ |
къыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунтэмэ |
укъыдэӀэпыкъунтэмэ |
къыдэӀэпыкъунтэмэ |
дыкъыдэӀэпыкъунтэмэ |
фыкъыдэӀэпыкъунтэмэ |
къыдэӀэпыкъун(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунтэмэ |
укъыдэмыӀэпыкъунтэмэ |
къыдэмыӀэпыкъунтэмэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъунтэмэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъунтэмэ |
къыдэмыӀэпыкъун(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунутэмэ |
укъыдэӀэпыкъунутэмэ |
къыдэӀэпыкъунутэмэ |
дыкъыдэӀэпыкъунутэмэ |
фыкъыдэӀэпыкъунутэмэ |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)тэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунутэмэ |
укъыдэмыӀэпыкъунутэмэ |
къыдэмыӀэпыкъунутэмэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъунутэмэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъунутэмэ |
къыдэмыӀэпыкъуну(хэ)тэмэ
|
сослагательнэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунт |
укъыдэӀэпыкъунт |
къыдэӀэпыкъунт |
дыкъыдэӀэпыкъунт |
фыкъыдэӀэпыкъунт |
къыдэӀэпыкъун(хэ)т
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунтэкъым |
укъыдэӀэпыкъунтэкъым |
къыдэӀэпыкъунтэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъунтэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъунтэкъым |
къыдэӀэпыкъун(хэ)тэкъым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунут |
укъыдэӀэпыкъунут |
къыдэӀэпыкъунут |
дыкъыдэӀэпыкъунут |
фыкъыдэӀэпыкъунут |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)т
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунутэкъым |
укъыдэӀэпыкъунутэкъым |
къыдэӀэпыкъунутэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъунутэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъунутэкъым |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)тэкъым
|
укъыступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуми |
укъыдэӀэпыкъуми |
къыдэӀэпыкъуми |
дыкъыдэӀэпыкъуми |
фыкъыдэӀэпыкъуми |
къыдэӀэпыкъу(хэ)ми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъуми |
укъыдэмыӀэпыкъуми |
къыдэмыӀэпыкъуми |
дыкъыдэмыӀэпыкъуми |
фыкъыдэмыӀэпыкъуми |
къыдэмыӀэпыкъу(хэ)ми
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуами |
укъыдэӀэпыкъуами |
къыдэӀэпыкъуами |
дыкъыдэӀэпыкъуами |
фыкъыдэӀэпыкъуами |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)ми
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъуами |
укъыдэмыӀэпыкъуами |
къыдэмыӀэпыкъуами |
дыкъыдэмыӀэпыкъуами |
фыкъыдэмыӀэпыкъуами |
къыдэмыӀэпыкъуа(хэ)ми
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъами |
укъыдэӀэпыкъугъами |
къыдэӀэпыкъугъами |
дыкъыдэӀэпыкъугъами |
фыкъыдэӀэпыкъугъами |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)ми
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъугъами |
укъыдэмыӀэпыкъугъами |
къыдэмыӀэпыкъугъами |
дыкъыдэмыӀэпыкъугъами |
фыкъыдэмыӀэпыкъугъами |
къыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)ми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунми |
укъыдэӀэпыкъунми |
къыдэӀэпыкъунми |
дыкъыдэӀэпыкъунми |
фыкъыдэӀэпыкъунми |
къыдэӀэпыкъун(хэ)ми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунми |
укъыдэмыӀэпыкъунми |
къыдэмыӀэпыкъунми |
дыкъыдэмыӀэпыкъунми |
фыкъыдэмыӀэпыкъунми |
къыдэмыӀэпыкъун(хэ)ми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунуми |
укъыдэӀэпыкъунуми |
къыдэӀэпыкъунуми |
дыкъыдэӀэпыкъунуми |
фыкъыдэӀэпыкъунуми |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)ми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунуми |
укъыдэмыӀэпыкъунуми |
къыдэмыӀэпыкъунуми |
дыкъыдэмыӀэпыкъунуми |
фыкъыдэмыӀэпыкъунуми |
къыдэмыӀэпыкъуну(хэ)ми
|
укъыступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъутэми |
укъыдэӀэпыкъутэми |
къыдэӀэпыкъутэми |
дыкъыдэӀэпыкъутэми |
фыкъыдэӀэпыкъутэми |
къыдэӀэпыкъу(хэ)тэми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъутэми |
укъыдэмыӀэпыкъутэми |
къыдэмыӀэпыкъутэми |
дыкъыдэмыӀэпыкъутэми |
фыкъыдэмыӀэпыкъутэми |
къыдэмыӀэпыкъу(хэ)тэми
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуатэми |
укъыдэӀэпыкъуатэми |
къыдэӀэпыкъуатэми |
дыкъыдэӀэпыкъуатэми |
фыкъыдэӀэпыкъуатэми |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)тэми
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъуатэми |
укъыдэмыӀэпыкъуатэми |
къыдэмыӀэпыкъуатэми |
дыкъыдэмыӀэпыкъуатэми |
фыкъыдэмыӀэпыкъуатэми |
къыдэмыӀэпыкъуа(хэ)тэми
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъугъатэми |
укъыдэӀэпыкъугъатэми |
къыдэӀэпыкъугъатэми |
дыкъыдэӀэпыкъугъатэми |
фыкъыдэӀэпыкъугъатэми |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)тэми
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъугъатэми |
укъыдэмыӀэпыкъугъатэми |
къыдэмыӀэпыкъугъатэми |
дыкъыдэмыӀэпыкъугъатэми |
фыкъыдэмыӀэпыкъугъатэми |
къыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)тэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунтэми |
укъыдэӀэпыкъунтэми |
къыдэӀэпыкъунтэми |
дыкъыдэӀэпыкъунтэми |
фыкъыдэӀэпыкъунтэми |
къыдэӀэпыкъун(хэ)тэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунтэми |
укъыдэмыӀэпыкъунтэми |
къыдэмыӀэпыкъунтэми |
дыкъыдэмыӀэпыкъунтэми |
фыкъыдэмыӀэпыкъунтэми |
къыдэмыӀэпыкъун(хэ)тэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъунутэми |
укъыдэӀэпыкъунутэми |
къыдэӀэпыкъунутэми |
дыкъыдэӀэпыкъунутэми |
фыкъыдэӀэпыкъунутэми |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)тэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъунутэми |
укъыдэмыӀэпыкъунутэми |
къыдэмыӀэпыкъунутэми |
дыкъыдэмыӀэпыкъунутэми |
фыкъыдэмыӀэпыкъунутэми |
къыдэмыӀэпыкъуну(хэ)тэми
|
гъэщӀэгъӀэпыкъуныгъэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуаи |
укъыдэӀэпыкъуаи |
къыдэӀэпыкъуаи |
дыкъыдэӀэпыкъуаи |
фыкъыдэӀэпыкъуаи |
къыдэӀэпыкъуаи
|
щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуакъыми |
укъыдэӀэпыкъуакъыми |
къыдэӀэпыкъуакъыми |
дыкъыдэӀэпыкъуакъыми |
фыкъыдэӀэпыкъуакъыми |
къыдэӀэпыкъуакъыми
|
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуащэрэт |
укъыдэӀэпыкъуащэрэт |
къыдэӀэпыкъуащэрэт |
дыкъыдэӀэпыкъуащэрэт |
фыкъыдэӀэпыкъуащэрэт |
къыдэӀэпыкъуащэрэт
|
щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэмыӀэпыкъуащэрэт |
укъыдэмыӀэпыкъуащэрэт |
къыдэмыӀэпыкъуащэрэт |
дыкъыдэмыӀэпыкъуащэрэт |
фыкъыдэмыӀэпыкъуащэрэт |
къыдэмыӀэпыкъуащэрэт
|
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнщ |
укъыдэӀэпыкъуагъэнщ |
къыдэӀэпыкъуагъэнщ |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнщ |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнщ |
къыдэӀэпыкъуагъэнщ
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнкъым |
укъыдэӀэпыкъуагъэнкъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнкъым |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнкъым |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнкъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнкъым
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнт |
укъыдэӀэпыкъуагъэнт |
къыдэӀэпыкъуагъэнт |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнт |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнт |
къыдэӀэпыкъуагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъым |
укъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнтэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнтэкъым
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэн |
укъыдэӀэпыкъуагъэн |
къыдэӀэпыкъуагъэн |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэн |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэн |
къыдэӀэпыкъуагъэн
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнкъэ |
укъыдэӀэпыкъуагъэнкъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнкъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнкъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнкъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнкъэ
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнт |
укъыдэӀэпыкъуагъэнт |
къыдэӀэпыкъуагъэнт |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнт |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнт |
къыдэӀэпыкъуагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъэ |
укъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнтэкъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнтэкъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнтэкъэ
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнӀэпыкъу |
укъыдэӀэпыкъуагъэнӀэпыкъу |
къыдэӀэпыкъуагъэнӀэпыкъу |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнӀэпыкъу |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнӀэпыкъу |
къыдэӀэпыкъуагъэнӀэпыкъу
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнукъым |
укъыдэӀэпыкъуагъэнукъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнукъым |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнукъым |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнукъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнукъым
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнут |
укъыдэӀэпыкъуагъэнут |
къыдэӀэпыкъуагъэнут |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнут |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнут |
къыдэӀэпыкъуагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъым |
укъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнутэкъым |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъым |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъым |
къыдэӀэпыкъуагъэнутэкъым
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэну |
укъыдэӀэпыкъуагъэну |
къыдэӀэпыкъуагъэну |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэну |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэну |
къыдэӀэпыкъуагъэну
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнукъэ |
укъыдэӀэпыкъуагъэнукъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнукъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнукъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнукъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнукъэ
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнут |
укъыдэӀэпыкъуагъэнут |
къыдэӀэпыкъуагъэнут |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнут |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнут |
къыдэӀэпыкъуагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
сыкъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъэ |
укъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнутэкъэ |
дыкъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъэ |
фыкъыдэӀэпыкъуагъэнутэкъэ |
къыдэӀэпыкъуагъэнутэкъэ
|
Причастиехэр |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
Зылэжь (субъектнэ) причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъу |
укъыдэӀэпыкъу |
къыдэӀэпыкъу |
дыкъыдэӀэпыкъу |
фыкъыдэӀэпыкъу |
къыдэӀэпыкъу(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъу |
укъыдэмыӀэпыкъу |
къыдэмыӀэпыкъу |
дыкъыдэмыӀэпыкъу |
фыкъыдэмыӀэпыкъу |
къыдэмыӀэпыкъу(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъуа |
укъыдэӀэпыкъуа |
къыдэӀэпыкъуа |
дыкъыдэӀэпыкъуа |
фыкъыдэӀэпыкъуа |
къыдэӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъуа |
укъыдэмыӀэпыкъуа |
къыдэмыӀэпыкъуа |
дыкъыдэмыӀэпыкъуа |
фыкъыдэмыӀэпыкъуа |
къыдэмыӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъугъа |
укъыдэӀэпыкъугъа |
къыдэӀэпыкъугъа |
дыкъыдэӀэпыкъугъа |
фыкъыдэӀэпыкъугъа |
къыдэӀэпыкъугъа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъугъа |
укъыдэмыӀэпыкъугъа |
къыдэмыӀэпыкъугъа |
дыкъыдэмыӀэпыкъугъа |
фыкъыдэмыӀэпыкъугъа |
къыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъун |
укъыдэӀэпыкъун |
къыдэӀэпыкъун |
дыкъыдэӀэпыкъун |
фыкъыдэӀэпыкъун |
къыдэӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъун |
укъыдэмыӀэпыкъун |
къыдэмыӀэпыкъун |
дыкъыдэмыӀэпыкъун |
фыкъыдэмыӀэпыкъун |
къыдэмыӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъуну |
укъыдэӀэпыкъуну |
къыдэӀэпыкъуну |
дыкъыдэӀэпыкъуну |
фыкъыдэӀэпыкъуну |
къыдэӀэпыкъуну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъуну |
укъыдэмыӀэпыкъуну |
къыдэмыӀэпыкъуну |
дыкъыдэмыӀэпыкъуну |
фыкъыдэмыӀэпыкъуну |
къыдэмыӀэпыкъуну(хэ)
|
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэдэӀэпыкъу |
укъызэрыдэдэӀэпыкъу |
къызэрыдэӀэпыкъу |
дыкъызэрыдэӀэпыкъу |
фыкъызэрыдэӀэпыкъу |
къызэрыдэӀэпыкъу(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэмыӀэпыкъу |
укъызэрыдэмыӀэпыкъу |
къызэрыдэмыӀэпыкъу |
дыкъызэрыдэмыӀэпыкъу |
фыкъызэрыдэмыӀэпыкъу |
къызэрыдэмыӀэпыкъу(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэӀэпыкъуа |
укъызэрыдэӀэпыкъуа |
къызэрыдэӀэпыкъуа |
дыкъызэрыдэӀэпыкъуа |
фыкъызэрыдэӀэпыкъуа |
къызэрыдэӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэмыӀэпыкъуа |
укъызэрыдэмыӀэпыкъуа |
къызэрыдэмыӀэпыкъуа |
дызэрыдэмыӀэпыкъуа |
фыкъызэрыдэмыӀэпыкъуа |
къызэрыдэмыӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэӀэпыкъугъа |
укъызэрыдэӀэпыкъугъа |
къызэрыдэӀэпыкъугъа |
дыкъызэрыдэӀэпыкъугъа |
фыкъызэрыдэӀэпыкъугъа |
къызэрыдэӀэпыкъугъа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэмыӀэпыкъугъа |
укъызэрыдэмыӀэпыкъугъа |
къызэрыдэмыӀэпыкъугъа |
дыкъызэрыдэмыӀэпыкъугъа |
фыкъызэрыдэмыӀэпыкъугъа |
къызэрыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэӀэпыкъун |
укъызэрыдэӀэпыкъун |
къызэрыдэӀэпыкъун |
дыкъызэрыдэӀэпыкъун |
фыкъызэрыдэӀэпыкъун |
къызэрыдэӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэмыӀэпыкъун |
укъызэрыдэмыӀэпыкъун |
къызэрыдэмыӀэпыкъун |
дыкъызэрыдэмыӀэпыкъун |
фыкъызэрыдэмыӀэпыкъун |
къызэрыдэмыӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэӀэпыкъуну |
укъызэрыдэӀэпыкъуну |
къызэрыдэӀэпыкъуну |
дыкъызэрыдэӀэпыкъуну |
фыкъызэрыдэӀэпыкъуну |
къызэрыдэӀэпыкъуну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъызэрыдэмыӀэпыкъуну |
укъызэрыдэмыӀэпыкъуну |
къызэрыдэмыӀэпыкъуну |
дыкъызэрыдэмыӀэпыкъуну |
фыкъызэрыдэмыӀэпыкъуну |
къызэрыдэмыӀэпыкъуну(хэ)
|
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэӀэпыкъу |
укъыщыдэӀэпыкъу |
къыщыдэӀэпыкъу |
дыкъыщыдэӀэпыкъу |
фыкъыщыдэӀэпыкъу |
къыщыдэӀэпыкъу(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэмыӀэпыкъу |
укъыщыдэмыӀэпыкъу |
къыщыдэмыӀэпыкъу |
дыкъыщыдэмыӀэпыкъу |
фыкъыщыдэмыӀэпыкъу |
къыщыдэмыӀэпыкъу(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэӀэпыкъуа |
укъыщыдэӀэпыкъуа |
къыщыдэӀэпыкъуа |
дыкъыщыдэӀэпыкъуа |
фыкъыщыдэӀэпыкъуа |
къыщыдэӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэмыӀэпыкъуа |
фыкъыщыдэмыӀэпыкъуа |
къыщыдэмыӀэпыкъуа |
дыкъыщыдэмыӀэпыкъуа |
фыкъыщыдэмыӀэпыкъуа |
къыщыдэмыӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэӀэпыкъугъа |
укъыщыдэӀэпыкъугъа |
къыщыдэӀэпыкъугъа |
дыкъыщыдэӀэпыкъугъа |
фыкъыщыдэӀэпыкъугъа |
къыщыдэӀэпыкъугъа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэмыӀэпыкъугъа |
укъыщыдэмыӀэпыкъугъа |
къыщыдэмыӀэпыкъугъа |
дыкъыщыдэмыӀэпыкъугъа |
фыкъыщыдэмыӀэпыкъугъа |
къыщыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэӀэпыкъун |
укъыщыдэӀэпыкъун |
къыщыдэӀэпыкъун |
дыкъыщыдэӀэпыкъун |
фыкъыщыдэӀэпыкъун |
къыщыдэӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэмыӀэпыкъун |
укъыщыдэӀэпыкъун |
къыщыдэмыӀэпыкъун |
дыкъыщыдэмыӀэпыкъун |
фыкъыщыдэмыӀэпыкъун |
къыщыдэмыӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэӀэпыкъуну |
укъыщыдэӀэпыкъуну |
къыщыдэӀэпыкъуну |
дыкъыщыдэӀэпыкъуну |
фыкъыщыдэӀэпыкъуну |
къыщыдэӀэпыкъуну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщыдэмыӀэпыкъуну |
укъыщыдэмыӀэпыкъуну |
къыщыдэмыӀэпыкъуну |
дыкъыщыдэмыӀэпыкъуну |
фыкъыщыдэмыӀэпыкъуну |
къыщыдэмыӀэпыкъуну(хэ)
|
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэӀэпыкъу |
укъыздыдэӀэпыкъу |
къыздыдэӀэпыкъу |
дыкъыздыдэӀэпыкъу |
фыкъыздыдэӀэпыкъу |
къыздыдэӀэпыкъу(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэмыӀэпыкъу |
укъыздыдэмыӀэпыкъу |
къыздыдэмыӀэпыкъу |
дыкъыздыдэмыӀэпыкъу |
фыкъыздыдэмыӀэпыкъу |
къыздыдэмыӀэпыкъу(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэӀэпыкъуа |
укъыздыдэӀэпыкъуа |
къыздыдэӀэпыкъуа |
дыкъыздыдэӀэпыкъуа |
фыкъыздыдэӀэпыкъуа |
къыздыдэӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэмыӀэпыкъуа |
укъыздыдэмыӀэпыкъуа |
къыздыдэмыӀэпыкъуа |
дыкъыздыдэмыӀэпыкъуа |
фыкъыздыдэмыӀэпыкъуа |
къыздыдэмыӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэӀэпыкъугъа |
укъыздыдэӀэпыкъугъа |
къыздыдэӀэпыкъугъа |
дыкъыздыдэӀэпыкъугъа |
фыкъыздыдэӀэпыкъугъа |
къыздыдэӀэпыкъугъа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэмыӀэпыкъугъа |
укъыздыдэмыӀэпыкъугъа |
къыздыдэмыӀэпыкъугъа |
дыкъыздыдэмыӀэпыкъугъа |
фыкъыздыдэмыӀэпыкъугъа |
къыздыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэӀэпыкъун |
укъыздыдэӀэпыкъун |
къыздыдэӀэпыкъун |
дыкъыздыдэӀэпыкъун |
фыкъыздыдэӀэпыкъун |
къыздыдэӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэмыӀэпыкъун |
укъыздыдэмыӀэпыкъун |
къыздыдэмыӀэпыкъун |
дыкъыздыдэмыӀэпыкъун |
фыкъыздыдэмыӀэпыкъун |
къыздыдэмыӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэӀэпыкъуну |
укъыздыдэӀэпыкъуну |
къыздыдэӀэпыкъуну |
дыкъыздыдэӀэпыкъуну |
фыкъыздыдэӀэпыкъуну |
къыздыдэӀэпыкъуну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыздыдэмыӀэпыкъуну |
укъыздыдэмыӀэпыкъуну |
къыздыдэмыӀэпыкъуну |
дыкъыздыдэмыӀэпыкъуну |
фыкъыздыдэмыӀэпыкъуну |
къыздыдэмыӀэпыкъуну(хэ)
|
Щхьэусыкъыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэӀэпыкъу |
укъыщӀыдэӀэпыкъу |
къыщӀыдэӀэпыкъу |
дыкъыщӀыдэӀэпыкъу |
фыкъыщӀыдэӀэпыкъу |
къыщӀыдэӀэпыкъу(хэ)
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэмыӀэпыкъу |
укъыщӀыдэмыӀэпыкъу |
къыщӀыдэмыӀэпыкъу |
дыкъыщӀыдэмыӀэпыкъу |
фыкъыщӀыдэмыӀэпыкъу |
къыщӀыдэмыӀэпыкъу(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэӀэпыкъуа |
укъыщӀыдэӀэпыкъуӀэӀэпыкъуа |
къыщӀыдэӀэпыкъуа |
дыкъыщӀыдэӀэпыкъуа |
фыкъыщӀыдэӀэпыкъуа |
щӀы къыщӀыдэӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэмыӀэпыкъуа |
укъыщӀыдэмыӀэпыкъуа |
къыщӀыдэмыӀэпыкъуа |
дыкъыщӀыдэмыӀэпыкъуа |
фыкъыщӀыдэмыӀэпыкъуа |
къыщӀыдэмыӀэпыкъуа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэӀэпыкъугъа |
укъыщӀыдэӀэпыкъугъа |
къыщӀыдэӀэпыкъугъа |
дыкъыщӀыдэӀэпыкъугъа |
фыкъыщӀыдэӀэпыкъугъа |
къыщӀыдэӀэпыкъугъа(хэ)
|
дэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэмыӀэпыкъугъа |
укъыщӀыдэмыӀэпыкъугъа |
щӀыкъыдэмыӀэпыкъугъа |
дыкъыщӀыдэмыӀэпыкъугъа |
фыкъыщӀыдэмыӀэпыкъугъа |
къыщӀыдэмыӀэпыкъугъа(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэӀэпыкъун |
укъыщӀыдэӀэпыкъун |
къыщӀыдэӀэпыкъун |
дыкъыщӀыдэӀэпыкъун |
фыкъыщӀыдэӀэпыкъун |
къыщӀыдэӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэмыӀэпыкъун |
укъыщӀыдэмыӀэпыкъун |
къыщӀыдэмыӀэпыкъун |
дыкъыщӀыдэмыӀэпыкъун |
фыкъыщӀыдэмыӀэпыкъун |
къыщӀыдэмыӀэпыкъун(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэӀэпыкъуну |
укъыщӀыдэӀэпыкъуну |
къыщӀыдэӀэпыкъуну |
дыкъыщӀыдэӀэпыкъуну |
фыкъыщӀыдэӀэпыкъуну |
къыщӀыдэӀэпыкъуну(хэ)
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыщӀыдэмыӀэпыкъуну |
укъыщӀыдэмыӀэпыкъуну |
къыщӀыдэмыӀэпыкъуну |
дыкъыщӀыдэмыӀэпыкъуну |
фыкъыщӀыдэмыӀэпыкъуну |
къыщӀыдэмыӀэпыкъуну(хэ)
|
Деепричастиехэр |
сэ |
укъыэ |
ар |
дэ |
фэ |
ахэр
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъуу |
укъыдэӀэпыкъуу |
къыдэӀэпыкъуу |
дыкъыдэӀэпыкъуу |
фыкъыдэӀэпыкъуу |
къыдэӀэпыкъу(хэ)у
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъуу |
укъыдэмыӀэпыкъуу |
къыдэмыӀэпыкъуу |
дыкъыдэмыӀэпыкъуу |
фыкъыдэмыӀэпыкъуу |
къыдэмыӀэпыкъу(хэ)у
|
дэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъуауэ |
укъыдэӀэпыкъуауэ |
къыдэӀэпыкъуауэ |
дыкъыдэӀэпыкъуауэ |
фыкъыдэӀэпыкъуауэ |
къыдэӀэпыкъуауэ / къыдэӀэпыкъуахэу
|
дэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъуауэ |
укъыдэмыӀэпыкъуауэ |
къыдэмыӀэпыкъуауэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъуауэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъуауэ |
къыдэмыӀэпыкъуауэ / къыдэмыӀэпыкъуахэу
|
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ |
сыкъыдэӀэпыкъуурэ |
укъыдэӀэпыкъуурэ |
къыдэӀэпыкъуурэ |
дыкъыдэӀэпыкъуурэ |
фыкъыдэӀэпыкъуурэ |
къыдэӀэпыкъу(хэ)урэ
|
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ |
сыкъыдэмыӀэпыкъуурэ |
укъыдэмыӀэпыкъуурэ |
къыдэмыӀэпыкъуурэ |
дыкъыдэмыӀэпыкъуурэ |
фыкъыдэмыӀэпыкъуурэ |
къыдэмыӀэпыкъу(хэ)урэ
|
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ |
|
|
Прямой Дополненэ |
|
|
|
|
сэ |
укъыэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
Подлежащэ |
|
|
|
|
|
|
сэ |
-- |
сыкъыбдоӀэпыкъу |
сыкъыдоӀэпыкъу |
-- |
сыкъывдоӀэпыкъу |
сыкъадоӀэпыкъу(хэ)
|
уэ |
укъыздоӀэпыкъу |
-- |
укъыдоӀэпыкъу |
укъыддоӀэпыкъу |
-- |
укъадоӀэпыкъу(хэ)
|
ар |
къыздоӀэпыкъу |
къыбдоӀэпыкъу |
къыдоӀэпыкъу |
къыддоӀэпыкъу |
къы вдоӀэпыкъу |
къадоӀэпыкъу(хэ)
|
дэ |
-- |
дыкъыбдоӀэпыкъу |
дыкъыдоӀэпыкъу |
-- |
дыкъывдоӀэпыкъу |
дыкъадоӀэпыкъу(хэ)
|
фэ |
фыкъыздоӀэпыкъу |
-- |
фыкъыдоӀэпыкъу |
фыкъыддоӀэпыкъу |
-- |
фыкъадоӀэпыкъу(хэ)
|
ахэр |
къыздоӀэпыкъу |
къыбдоӀэпыкъу |
къыдоӀэпыкъу |
къыддоӀэпыкъу |
къывдоӀэпыкъу |
къадоӀэпыкъу(хэ)
|
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) |
|
|
Прямой Дополненэ |
|
|
|
|
сэ |
укъыэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
Подлежащэ |
|
|
|
|
|
|
сэ |
-- |
сыкъыбдэ[Ӏэпыкъурэ] |
сыкъыдэ[Ӏэпыкъурэ] |
-- |
сыкъывдэ[Ӏэпыкъурэ] |
сыкъадэ[Ӏэпыкъу(хэ)рэ]
|
уэ |
укъыздэ[Ӏэпыкъурэ] |
-- |
укъыдэ[Ӏэпыкъурэ] |
укъыддэ[Ӏэпыкъурэ] |
-- |
укъадэ[Ӏэпыкъу(хэ)рэ]
|
ар |
къыздэ[Ӏэпыкъурэ] |
къыбдэ[Ӏэпыкъурэ] |
къыдэ[Ӏэпыкъурэ] |
къыддэ[Ӏэпыкъурэ] |
къывдэ[Ӏэпыкъурэ] |
къадэ[Ӏэпыкъу(хэ)рэ]
|
дэ |
-- |
дыкъыбдэ[Ӏэпыкъурэ] |
дыкъыкъыдэ[Ӏэпыкъурэ] |
-- |
дыкъывдэ[Ӏэпыкъурэ] |
дыкъадэ[Ӏэпыкъу(хэ)рэ]
|
фэ |
фыкъыздэ[Ӏэпыкъурэ] |
-- |
фыкъыбъэдэ[Ӏэпыкъурэ] |
фыкъыддэ[Ӏэпыкъурэ] |
-- |
фыкъадэ[Ӏэпыкъу(хэ)рэ]
|
ахэр |
къыздэ[Ӏэпыкъурэ] |
къыбдэ[Ӏэпыкъурэ] |
къыдэ[Ӏэпыкъурэ] |
къыддэ[Ӏэпыкъурэ] |
къывдэ[Ӏэпыкъурэ] |
къадэ[Ӏэпыкъу(хэ)рэ]
|
|
|
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[Ӏэпыкъу] |
[Ӏэпыкъу]р |
-- |
[Ӏэпыкъу]хэр
|
Эргативнэ: |
[Ӏэпыкъу] |
[Ӏэпыкъу]м |
-- |
[Ӏэпыкъу]хэм
|
Послеложнэ: |
[Ӏэпыкъу]кӀэ |
[Ӏэпыкъу]мкӀэ |
[Ӏэпыкъу]хэкӀэ |
[Ӏэпыкъу]хэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[Ӏэпыкъу]у |
[Ӏэпыкъу]рауэ |
[Ӏэпыкъу]хэу |
[Ӏэпыкъу]хэрауэ
|
|
|
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[Ӏэпыкъу]а |
[Ӏэпыкъу]ар |
-- |
[Ӏэпыкъу]ахэр
|
Эргативнэ: |
[Ӏэпыкъу]а |
[Ӏэпыкъу]ам |
-- |
[Ӏэпыкъу]ахэм
|
Послеложнэ: |
[Ӏэпыкъу]акӀэ |
[Ӏэпыкъу]амкӀэ |
[Ӏэпыкъу]ахэкӀэ |
[Ӏэпыкъу]ахэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[Ӏэпыкъу]ауэ |
[Ӏэпыкъу]арауэ |
[Ӏэпыкъу]ахэу |
[Ӏэпыкъу]ахэрауэ
|
|
|
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[Ӏэпыкъу]н |
[Ӏэпыкъу]ныр |
-- |
[Ӏэпыкъу]нхэр
|
Эргативнэ: |
[Ӏэпыкъу]н |
[Ӏэпыкъу]ным |
-- |
[Ӏэпыкъу]нхэм
|
Послеложнэ: |
[Ӏэпыкъу]нкӀэ |
[Ӏэпыкъу]нымкӀэ |
[Ӏэпыкъу]нхэкӀэ |
[Ӏэпыкъу]нхэмкӀэ
|
'Обстоятельственнэ: |
[Ӏэпыкъу]ну |
[Ӏэпыкъу]нырауэ |
[Ӏэпыкъу]нхэу |
[Ӏэпыкъу]нхэрауэ
|
|
|
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[Ӏэпыкъу]ну |
[Ӏэпыкъу]нур |
-- |
[Ӏэпыкъу]нухэр
|
Эргативнэ: |
[Ӏэпыкъу]ну |
[Ӏэпыкъу]нум |
-- |
[Ӏэпыкъу]нухэм
|
Послеложнэ: |
[Ӏэпыкъу]нукӀэ |
[Ӏэпыкъу]нумкӀэ |
[Ӏэпыкъу]нухэкӀэ |
[Ӏэпыкъу]нухэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[Ӏэпыкъу]нууэ |
[Ӏэпыкъу]нурауэ |
[Ӏэпыкъу]нухэу |
[Ӏэпыкъу]нухэрауэ
|
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым зыщӀэгъэкъуэн, дэӀэпыкъуэгъу, сэбэп хуэхъун, Ӏуэху гуэр дэщӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, |
«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 |
нап. 89
|
адыгэбзэ |
урысыбзэ/русский |
инджылыбзэ/English
|
Абы и ныбжьэгъухэр къыдэӀэпыкъуащ. |
Ее друзья ей помогали. |
Her friends helped her.
|
|
|
нап. 117
|
Уагъэ зъуэнути, Нанэ къыздэӀэпыкъуащ. |
Я собиралась заплести тесьму, и бабушка мне помогла. |
I was going to make braid and my Grandmother helped me.
|
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къыдэӏэпыкъун: help, give assistance or aid to sb
- Гъунэгъум къыдэӀэпыкъун: help your neighbour
УРЫСЫБЗЭ
- къыдэӏэпыкъун: помочь, оказать помощь кому-л.
- Гъунэгъум къыдэӀэпыкъун: помочь соседу
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын