къыщӏэхын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝɕʹɐ'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + щӀэ- + [х] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къыщӏэхын"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЗыщӀыпӀэ зыгуэр пӀыгъыу къыщӀэкӀын.
2. ЩӀым щӀэлъ гуэр (п. п. мывэ фӀамыщӀ) къыдэхьеин.
3. Зыгуэрым зыгуэр (п. п. щӀэбзэр) къыщӀэгъэкӀын, къыщӀэтхъын.
4. Зыгуэрым пэкӀуэу зыгуэр къыхэхъуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Алэрыбгъур а жэщым къыщӀахри хьэжым и гъуэлъыпӀэ щӀагъым щӀалъхьащ. Шортэн Аскэрбий

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 96
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Мывэ фӀамыщӀыр щӀым къыщӀах.	Каменный уголь добывается из земли.	Coal is extracted from under the ground.
Япэм мывэ фӀамыщӀыр гугъу ехьу ӀэкӀэ къыщӀахырт.	Раньше каменный уголь с большим трудом руками добывали.	Before coal was extracted by hand with great difficulty.
Иджы мывэ фӀамыщӀыр тыншу къыщӀах.	Теперь каменный уголь добывается легко.	Now coal is easy to extract.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Дыщэ къыщӀэхын.
• Налхэр шым къыщӀэхын.
• Ахъшэшхуэ къыщӀэхын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыщӏэхын: 1. carry sb or sth out of swh 2. extract, mine, dig sth (for example, coal) from under the ground 3. rip, tear, take sth off or out of sth, remove sth (for example a lining) 4. make, gain; net, clear (smth.)
• Дыщэ къыщӀэхын: mine gold
• Налхэр шым къыщӀэхын: to remove a horse’s horseshoes
• Ахъшэшхуэ къыщӀэхын: to make a lot of money

УРЫСЫБЗЭ

• къыщӏэхын: 1. вынести кого-что-л. откуда-л. 2. извлечь, добыть что-л. (напр. уголь) из-под земли 3. оторвать что-л. из-под чего-л. (напр. подкладку) 4. выручить что-л. за что-л.
• Дыщэ къыщӀэхын: добывать золото
• Налхэр шым къыщӀэхын: отдирать подковы у лошади
• Ахъшэшхуэ къыщӀэхын: выручить большие деньги

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын