къэплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐ'pɬǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [плъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къэплъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Къэхуэбэн, къэпщтырын
2. КъызэщӀэнэн, къэгубжьын, къызэщӀэплъэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Нэхъыжьхэр зыщӀэс пэшыр къэплъащ, цӀыхухэри къызэщӀэплъащи, щхьэгъубжэр зэӀуадз. Щомахуэ Амырхъан
• Уей, гущэ, Сосрыкъуэр губжьащ. Уей, мыгъуэ, Сосрыкъуэр къэплъащ. Нартхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Моторыр къэплъащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэплъын: 1. get warm, heat up 2. get angry, lose your temper
• Моторыр къэплъащ: the engine warmed up.

УРЫСЫБЗЭ

• къэплъын: 1. нагреться, накалиться 2. разгорячиться, разгневаться
• Моторыр къэплъащ: мотор нагрелся

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] гур къэплъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get angry, lose your temper
     Урысыбзэ: разгорячиться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъыр къэплъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be very angry
     Урысыбзэ: сильно гневаться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэпкълъэпкъыр къэплъын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: his temperature went up.
     Урысыбзэ: у него поднялась температура.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын