кӏагъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['tʹʂɑ:ʁʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [кӏ] + -а + -гъу + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | кӏагъуэ | кӏагъуэр | -- | кӏагъуэхэр |
| Эргативнэ: | кӏагъуэ | кӏагъуэм | -- | кӏагъуэхэм |
| Послеложнэ: | кӏагъуэкӀэ | кӏагъуэмкӀэ | кӏагъуэхэкӀэ | кӏагъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | кӏагъуэу | кӏагъуэрауэ | кӏагъуэхэу | кӏагъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏугъуэ куэдрэ зыщӀиху гуэрым и щӀыӀум кӀэрищӀэ, трищӀэ сахуэ, зыгуэр щисым къыпих Ӏугъуэ Ӏув.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- КӀагъуэм игъэуфӀыцӀа блын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏагъуэ: soot
- КӀагъуэм игъэуфӀыцӀа блын: a wall blackened with soot.
УРЫСЫБЗЭ
- кӏагъуэ: копоть
- КӀагъуэм игъэуфӀыцӀа блын: почерневшая от копоти стена.
псалъафэ зэпыщӀахэр
КӀагъуэ щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: give off soot, smoke (usually about a kerosene lamp)
Фэтыджэн уэздыгъэм кӀагъуэ ещӀ. the kerosene lamp gives off soot.
Урысыбзэ: коптить (обычно о керосиновой лампе)
Фэтыджэн уэздыгъэм кӀагъуэ ещӀ. керосиновая лампа коптит.
Псалъэ зэпхахэр:
Фэтыджэн уэздыгъэм кӀагъуэ ещӀ.
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ