кӏапцӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['tʹʂɑ:pʹtʹsɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [кӏапцӏ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	кӏапцӏэ	кӏапцӏэр	--	кӏапцӏэхэр
Эргативнэ:	кӏапцӏэ	кӏапцӏэм	--	кӏапцӏэхэм
Послеложнэ:	кӏапцӏэкӀэ	кӏапцӏэмкӀэ	кӏапцӏэхэкӀэ	кӏапцӏэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	кӏапцӏэу	кӏапцӏэрауэ	кӏапцӏэхэу	кӏапцӏэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Шхыныр зыгъэткӀу орган; лъатэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• кӏапцӏэ: stomach (digestive organ in people and animals)

УРЫСЫБЗЭ

• кӏапцӏэ: желудок (пищеварительный орган у человека и животных)

псалъафэ зэпыщӀахэр

КӀапцӀэм къинэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get stuck in one's liver
     Урысыбзэ: застрять, засесть в печёнке.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     — Елдар и щӀыхуэр уи кӀапцӀэм къимынэмэ, си Ӏуэхущ иджы, — жиӀэри зыгуэри къэпсэлъащ.  КӀыщокъуэ Алим

КӀалцӀэм итӀысхьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to be a pain in the neck to sb
     Урысыбзэ: сидеть в печёнках у кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Узыр уи кӀапцӀэм исщ

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to hell with it!
     Урысыбзэ: чёрта лысого, чёрта с два!
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын