кӏэлъыутӏыпщын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tʹʂɐɬǝu:tʹǝ'pɕǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏэлъы- + [утӏыпщ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "кӏэлъыутӏыпщын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и ужьымкӀэ зыгуэр утӀыпщын, кӀэлъыдзын, зыгуэрым кӀэлъыру зыгуэр дзын.
- Зыгуэрым и ужь иту, кӀэлъыкӀуэу зыгуэр утӀыпщын, кӀэлъыгъэкӀуэн, кӀэлъегъэжьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэм мывэ кӀэлъыутӀыпщын.
- Бажэм хьэр кӀэлъыутӀыпщын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏэлъыутӏыпщын: 1. throw, cast or toss sth after, behind or following sb or sth 2. let sb or sth go, sick or send sb or sth after, behind or following sb or sth.
- Хьэм мывэ кӀэлъыутӀыпщын: throw a stone at a dog from behind.
- Бажэм хьэр кӀэлъыутӀыпщын: sick a dog on a fox
УРЫСЫБЗЭ
- кӏэлъыутӏыпщын: 1. бросить что-л. вслед кому-чему-л. 2. пустить, послать кого-что-л. следом за кем-чем-л.
- Хьэм мывэ кӀэлъыутӀыпщын: бросить камень вслед за собакой.
- Бажэм хьэр кӀэлъыутӀыпщын: натравить собаку на лису.
БИБЛИОГРАФИЕ