кӏэртӏофыпкъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [tʹʂɐrtʹo:'fǝpʹqʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- [кӏэртӏоф] + -ы + [пкъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | кӏэртӏофыпкъэ | кӏэртӏофыпкъэр | -- | кӏэртӏофыпкъэхэр |
| Эргативнэ: | кӏэртӏофыпкъэ | кӏэртӏофыпкъэм | -- | кӏэртӏофыпкъэхэм |
| Послеложнэ: | кӏэртӏофыпкъэкӀэ | кӏэртӏофыпкъэмкӀэ | кӏэртӏофыпкъэхэкӀэ | кӏэртӏофыпкъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | кӏэртӏофыпкъэу | кӏэртӏофыпкъэрауэ | кӏэртӏофыпкъэхэу | кӏэртӏофыпкъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- КӀэртӀоф зытелъа губгъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- КӀэртӀофыпкъэр вэжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- кӏэртӏофыпкъэ: a field where the potatoes have been harvested.
- КӀэртӀофыпкъэр вэжын: plough up once again a field were the potatoes have been harvested.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- кӏэртӏофыпкъэ: поле, с которого убран картофель
- КӀэртӀофыпкъэр вэжын: снова вспахать поле, с которого убран картофель.
БИБЛИОГРАФИЕ