кӏэрэхъуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [tʹʂɐrɐ'χʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• кӀэрэ- + [хъу] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "кӏэрэхъуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Хъурейуэ къеджэрэзэкӀын, зыгуэрым и хъуреягъым къыдекӀуэкӀыу псынщӀэу кӀуэн.
2. ПсынщӀэу джэрэзын, хъурейуэ екӀуэкӀыурэ псынщӀэу зыгъэзэн.
3. Хутыкъуэн, гъуэщэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Дунейр шэрхъщи, мэкӀэрахъуэ. Псалъэжьхэр

• Уэгум ит бзур мэкӀэрахъуэ. Нартхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЛӀыжьым здиунэтӀынур имыщӀэу кӀэрэхъуат.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• кӏэрэхъуэн: 1. spin, rotate 2. spin, turn round 3. lose your bearings, get lost
• ЛӀыжьым здиунэтӀынур имыщӀэу кӀэрэхъуат: the old man, not knowing where he was going, got lost.

УРЫСЫБЗЭ

• кӏэрэхъуэн: 1. вращаться, вертеться 2. кружиться 3. потерять ориентир, заблудиться
• ЛӀыжьым здиунэтӀынур имыщӀэу кӀэрэхъуат: старик, не зная, куда идет, заблудился.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Щхьэр кӀэрэхъуэн

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: start spinning (about one’s head)
     Урысыбзэ: закружиться – о голове.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: lose one’s head; lose one’s mind
     Урысыбзэ: потерять голову.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын