лъакъуапӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

лъакъуэ + пӏэ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɬɐ'qʹʷɑ:pʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [лъ] + -а + [къу] + -а + [пӏ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	лъакъуапӏэ	лъакъуапӏэр	--	лъакъуапӏэхэр
Эргативнэ:	лъакъуапӏэ	лъакъуапӏэм	--	лъакъуапӏэхэм
Послеложнэ:	лъакъуапӏэкӀэ	лъакъуапӏэмкӀэ	лъакъуапӏэхэкӀэ	лъакъуапӏэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	лъакъуапӏэу	лъакъуапӏэрауэ	лъакъуапӏэхэу	лъакъуапӏэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр зрикӀуа е зытеува щӀыпӀэм къытенэ лъэужь.

ЩАПХЪЭХЭР

• Щхъуэжьым [дыгъужьым] и лъакъуапӀэр дамыгъэу щӀым телът. Теунэ Хьэчим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пшахъуэм лъакъуапӀэхэр къыхощ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• лъакъуапӏэ: footprint, track, trace
• Пшахъуэм лъакъуапӀэхэр къыхощ: you can see tracks in the sand.

УРЫСЫБЗЭ

• лъакъуапӏэ: отпечаток ноги, след
• Пшахъуэм лъакъуапӀэхэр къыхощ: можно видеть след в песке.

псалъафэ зэпыщӀахэр

ЛъакъуапӀэ егъэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: leave tracks, leave footprints, leave a trail, make a mess
     Урысыбзэ: наследить.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЛъакъуапӀэ игъэщын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: break in new shoes
        Шырыкъум лъакъуапӀэ игъэщын: break in a new pair of boots.
     Урысыбзэ: разносить новую обувь.
        Шырыкъум лъакъуапӀэ игъэщын. разносить новые сапоги.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Шырыкъум лъакъуапӀэ игъэщын.
  Щапхъэхэр:

ЛъакъуапӀэ ищын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: leave a track or trail in or on sth (about footprints)
     Урысыбзэ: отпечататься на чём-л. (об отпечатке ноги).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын