лъыкъуалэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬǝ'qʹʷɑ:ɮɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -ы + [къуал] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъыкъуалэ | лъыкъуалэр | -- | лъыкъуалэхэр |
| Эргативнэ: | лъыкъуалэ | лъыкъуалэм | -- | лъыкъуалэхэм |
| Послеложнэ: | лъыкъуалэкӀэ | лъыкъуалэмкӀэ | лъыкъуалэхэкӀэ | лъыкъуалэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъыкъуалэу | лъыкъуалэрауэ | лъыкъуалэхэу | лъыкъуалэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Лъы куэд, лъы уэр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Фаризэт.. и цӀыхугъэ щӀалэр зыхэлъ лъыкъуалэр щилъагъум, пыхьэу къыхидзащ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъыкъуалэ: heavy bleeding, gushing blood
УРЫСЫБЗЭ
- лъыкъуалэ: обильное кровотечение
псалъафэ зэпыщӀахэр
Лъыкъуалэр къежэхыу[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: bleeding to death
Урысыбзэ: истекая кровью.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Мес къожэхыр щхьэм лъыкъуалэр. КӀыщокъуэ Алим
БИБЛИОГРАФИЕ